زمر · 35/75
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زمر سۈرىسى
لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٣٥
Liyukaffiral laahu `anhum aswa allazee `amiloo wa yajziyahum ajrahum bi ahsanil lazee kaano ya`maloon
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ ئۇلارنىڭ ئەڭ يامان ئەمەللىرىنى يوققا چىقىرىدۇ، ئۇلارغا قىلغان ئەڭ ياخشى ئەمەللىرى بويىچە ساۋاب بېرىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • لِيُكَفِّرَ: يوقىتىش، ئۆچۈرۈش، يوشۇرۇش دېگەن مەنىدە.
  • أَسْوَأَ: ئەڭ يامان، ئەڭ ناچار دېگەن مەنىدە.
  • يَجْزِيَهُمْ: ئۇلارغا مۇكاپات بېرىش، ھەق تۆلەش دېگەن مەنىدە.
  • أَجْرَهُم: ئۇلارنىڭ مۇكاپاتى، ھەققى دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ مۇئمىن بەندىلىرىگە بولغان چەكسىز مېھرىبانلىقى ۋە كەڭ قۇرامىغا ئىشارە قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلغان ۋە ئۆزىگە قايتقان بەندىلىرىنىڭ دۇنيادا قىلغان ئەڭ يامان گۇناھلىرىنىمۇ ئۆچۈرۈپ، كەچۈرۈم قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ قىلغان يامان ئەمەللىرىنى مەغپىرەت بىلەن يوشۇرۇپ، ئاشكارىلىمايدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئاللاھ تائالا ئۇلارغا قىلغان ياخشى ئەمەللىرىنىڭ ئەڭ گۈزىلى بويىچە مۇكاپات بېرىدۇ، يەنى جەننەتتەك ئۇلۇغ نېئمەتلەر بىلەن تەقدىرلەيدۇ. بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلغان بەندىسىنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرۈپ، ياخشى ئەمەللىرىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇنىڭغا ئەڭ ياخشى مۇكاپاتنى بېرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەرھەمىتىنىڭ كەڭلىكىنى، شۇنداقلا تەۋبە قىلغان بەندىلەرگە بولغان مېھرىبانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ. شۇڭا، ھەر بىر مۇئمىن ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا تىرىشىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلغانلارنىڭ گۇناھلىرىنى ئۆچۈرۈپ، ئۇلارنى جەننەت بىلەن مۇكاپاتلايدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئۈمىد ۋە تەسەللى بېرىدۇ، ھەمدە ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدسىزلىنمەسلىكىمىزنى، بەلكى تەۋبە قىلىپ ياخشى ئەمەللەرگە ئىنتىلىشىمىزنى ئۆگىتىدۇ.



📜 ئايەت 33-37 — زمر سۈرىسى

33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
راست سۆز (يەنى قۇرئان) نى ئېلىپ كەلگەن كىشى ۋە ئۇنى ئېتىراپ قىلغان كىشىلەر - ئەنە شۇلار تەقۋادارلاردۇر
34لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
ئۇلار پەرۋەردىگارىنىڭ دەرگاھىدا ئۆزلىرى خالىغان نەرسىلەردىن بەھرىمەن بولىدۇ، ئەنە شۇ ياخشى ئىش قىلغۇچىلارنىڭ مۇكاپاتىدۇر
35لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
اﷲ ئۇلارنىڭ ئەڭ يامان ئەمەللىرىنى يوققا چىقىرىدۇ، ئۇلارغا قىلغان ئەڭ ياخشى ئەمەللىرى بويىچە ساۋاب بېرىدۇ
36أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
اﷲ بەندىسىگە (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنى قوغداشقا ۋە ئۇنىڭغا ياردەم بېرىشكە) يېتەرلىك ئەمەسمۇ؟ ئۇلار سېنى اﷲ تىن باشقا مەبۇدلار بىلەن قورقىتىدۇ، اﷲ گۇمراھ قىلغان ئادەمنى ھېچ ھىدايەت قىلغۇچى بولمايدۇ
37وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ
اﷲ ھىدايەت قىلغان ئادەمنى ھېچ ئازدۇرغۇچى بولمايدۇ، اﷲ غالىب، (دۈشمەنلىرىنى) جازالىغۇچى ئەمەسمۇ؟
زمرقۇرئان تىزىملىكى
75ئايەت
MeccanRevelation
35ئايەت

تەرجىمە — زمر 35

زمر سۈرىسى ئايەت 35 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ ئۇلارنىڭ ئەڭ يامان ئەمەللىرىنى يوققا چىقىرىدۇ، ئۇلارغا قىلغان ئەڭ…

سۈرىسى ئايەت 35/75 — زمر سۈرىسى الزمر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زمر سۈرىسى ئاڭلاڭ, زمر سۈرىسى تەرجىمە, زمر سۈرىسى mp3, زمر سۈرىسى pdf. ئايەت 33–37. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers