Zümer · 35/75
Meal Okunuş — Zümer
لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ  ۝٣٥
Liyukaffiral laahu `anhum aswa allazee `amiloo wa yajziyahum ajrahum bi ahsanil lazee kaano ya`maloon
📖 Türkçe Anlam
Zira Allah, onların yaptıkları kötülükleri örter, onlara, işledikleri şeylerin en güzel karşılıklarını verir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Liükefifra: Allah’ın örtmesi, silmesi, affetmesi için.
  • Esve: En kötü, en çirkin olan.
  • Yecziyehum: Onları karşılıklandırması, mükâfatlandırması.
  • Bi-ahsani: En güzel olanla, en iyisiyle.

Tefsir:

Bu âyet, Allah’ın, tövbe edip O’na yönelen kullarına olan engin rahmetini ve lütfunu beyan etmektedir. Allah Teâlâ, bu mümin kulların dünyada işledikleri günahların en kötüsünü dahi, tövbe ve ihlasları sebebiyle affedecek, örtecek ve hiçbirini yüzlerine vurmayacaktır. Onların geçmişteki hataları, samimi tövbeleri ve Rabblerine yönelişleri sayesinde tamamen silinecektir. Ardından ise Allah, onlara yaptıkları salih amellerin en güzelini esas alarak karşılık verecek, yani iyiliklerini kat kat artırarak mükâfatlandıracaktır. Onları, amellerinin en hayırlısına layık bir ödülle, cennetle ödüllendirecektir. Bu, Allah’ın adaletinin ötesinde bir lütuf ve ihsandır; çünkü O, kullarının kötülüklerini affeder, iyiliklerini ise en güzel şekliyle karşılıklandırır.

Faydalar:

Bu âyet, Müslümanlara büyük bir müjde ve umut kaynağıdır. İnsan ne kadar günah işlerse işlesin, tövbe kapısı açık olduğu sürece Allah’ın rahmetinden ümit kesmemelidir. Allah, samimi bir tövbe ile kendisine dönen kulunun geçmişini temizler ve onu affetmekle kalmaz, aynı zamanda yaptığı iyilikleri de en güzel şekilde ödüllendirir. Bu da gösteriyor ki Allah’ın merhameti, gazabını aşmıştır. Kul, hatalarından dolayı karamsarlığa kapılmamalı; aksine tövbe ederek Allah’a yönelmeli ve salih ameller işlemeye devam etmelidir. Çünkü Allah, kullarının iyiliklerini zayi etmez, onları kat kat fazlasıyla mükâfatlandırır. Bu âyet, İslam’ın ümit ve korku dengesini de gösterir: Günahlar affedilebilir, ancak asıl olan Allah’a yönelmek ve O’nun rızasını kazanmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 33-37 — Zümer

33وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ 
Gerçeği getiren ve onu doğrulayanlar, işte onlar, Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlardır.
34لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ 
Onlara, Rablerinin katında diledikleri şeyler vardır, bu, iyilerin mükafatıdır.
35لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 
Zira Allah, onların yaptıkları kötülükleri örter, onlara, işledikleri şeylerin en güzel karşılıklarını verir.
36أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبۡدَهُۥۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٍ 
Allah, kuluna yetmez mi? Seni O'ndan başka şeylerle korkutuyorlar. Allah'ın, saptırdığını doğru yola koyacak yoktur.
37وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي ٱنتِقَامٍ 
Allah'ın doğru yola eriştirdiğini de saptıracak yoktur. Allah, güçlü olan, öç alabilen değil midir?
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
MekkiRevelation
35Ayet

Meal — Zümer 35

Sure Ayet 35/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 33–37. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler