සූරා අස්-සුමර් — ආයාත් 35

වචනවල අර්ථ:

• ලියුකෆ්ෆිර: දෙවියන් වහන්සේ සමාව දී ආවරණය කරනු පිණිස.
• අස්වඅ: නරකම දේ.
• යජ්සියහුම්: ඔවුන්ට ප්‍රතිඵල දෙනු ඇත.
• අජ්රහුම්: ඔවුන්ගේ විපාකය.
• බිඅහ්සන්: අලංකාරම (හොඳම) දෙයින්.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාතයෙන් දැනුම් දෙන්නේ, අල්ලාහ් (සුබහානහු ව තආලා) තම ගැති ගණයාගෙන් පව් කමා කරන ආකාරයයි. එනම්, ඔවුන් මෙලොවදී කළ නරකම ක්‍රියා පවා, ඔවුන්ගේ අවංක පසුතැවීම හා දෙවියන් වෙත යොමුවීම හේතුවෙන් සමාව දී ආවරණය කරනු ලබයි. එමෙන්ම ඔවුන් කළ යහපත් ක්‍රියාවන්ගෙන් හොඳම දේ අනුව ඔවුන්ට විපාක දෙනු ලබයි. එනම්, ඔවුන්ගේ දුෂ්ට ක්‍රියා ගැන විනිශ්චය නොකොට, ඔවුන්ගේ යහපත් ක්‍රියාවන්ගේ උතුම්ම ප්‍රතිඵලය වන ස්වර්ගය ඔවුන්ට පිරිනමනු ලබයි. මෙය දෙවියන් වහන්සේගේ අතිමහත් කරුණාව හා ත්‍යාගශීලී බව පෙන්නුම් කරයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව අතිමහත්ය. අවංක පසුතැවීමෙන් පව් කමා කරවා ගත හැකිය.
2. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ගේ යහපත් ක්‍රියාවන්ට අනුව විපාක දෙන අතර, අයහපත් ක්‍රියාවන්ට අනුව දඬුවම් කිරීමට ඉක්මන් නොවේ.
3. මෙලොව ජීවිතය පරීක්ෂණයකි. එහිදී වැරදි සිදු වුවද, අවංකව දෙවියන් වෙත හැරීමෙන් සමාව ලැබිය හැකි බවට මෙය මහත් බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.
4. දෙවියන් වහන්සේ තම ගැතියන්ට යහපත්ම දේ ලබා දීමට කැමති වන අතර, ඔවුන්ගේ දුර්වලකම් නොසලකා හරිමින් ඔවුන්ගේ යහපත් ක්‍රියාවන් අනුව විපාක දෙන සේක.
5. මෙම ආයාතය මුස්ලිම්වරුන්ට මහත් සැනසීමක් හා දිරිගැන්වීමක් ලබා දෙයි. එය ඔවුන්ව යහපත් ක්‍රියා කිරීමට හා පව්වලින් වැළකීමට උත්සාහ කිරීමට පොළඹවයි.