Sura Az-Zumar — Aya 35

Maana ya Maneno:

• Li-yukaffira: Ili afute na afunike dhambi.
• Aswa-a alladhi amiluu: Mbaya zaidi ya yale waliyoyatenda (ya dhambi).
• Wa-yajziyahum ajrahum: Na awalipe thawabu zao.
• Bi-ahsani alladhi kanuu ya'malun: Kwa bora zaidi ya yale waliyokuwa wakiyatenda (ya wema).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaeleza fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa waumini wake wanaotubu na kurejea kwake. Mwenyezi Mungu anawaahidi kuwa atawafutia dhambi zao zote, hata zile mbaya zaidi walizozitenda duniani, kwa sababu ya toba yao na kurejea kwao kwa Mola wao. Badala ya kuwaadhibu kwa makosa yao, Yeye hufunika madhambi yao kwa rehema yake na kusamehe.

Kisha anawapa thawabu kwa wema wao, na anawapa bora zaidi ya yale waliyoyatenda. Yaani, Mwenyezi Mungu hatawahesabia matendo yao mabaya, bali atawapa thawabu kwa wema wao tu, na atawapa zaidi ya haki yao. Hii ni rehema na ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake watiifu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Rehema ya Mwenyezi Mungu ni kubwa: Mwenyezi Mungu hufutia dhambi za mja wake anapotubu, hata kama dhambi hizo ni kubwa na mbaya.
2. Toba hufuta dhambi: Toba ya kweli na kurejea kwa Mwenyezi Mungu ni sababu ya kufutwa dhambi zote, na Mwenyezi Mungu hubadilisha mabaya kuwa mema.
3. Ukarimu wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu huwapa waumini thawabu bora kuliko matendo yao, kwa kuwa rehema yake huzidi haki yao.
4. Matumaini kwa waumini: Aya hii inawapa matumaini makubwa waumini kwamba Mwenyezi Mungu hatawahesabia mabaya yao, bali atawapa kwa wema wao tu.
5. Kutia hamu ya kufanya wema: Inapaswa kumfanya mja ajitahidi kufanya wema na kuepuka maovu, kwa kuwa Mwenyezi Mungu hulipa kwa ukarimu mkubwa.