سوڕەتی زومهر ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بۆ ئه‌وه‌ی خوا چاو پۆشی بکات له خراپترینی ئه‌و گوناهانه‌ی…

زومهر · 35/75

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زومهر

لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Liyukaffiral laahu `anhum aswa allazee `amiloo wa yajziyahum ajrahum bi ahsanil lazee kaano ya`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بۆ ئه‌وه‌ی خوا چاو پۆشی بکات له خراپترینی ئه‌و گوناهانه‌ی که ئه‌نجامیانداوه‌، بۆ ئه‌وه‌ش پاداشتیان بداته‌وه به‌چاکتر له‌وه‌ی که ده‌یانکرد.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەشانەی وشەکان:

لِيُكَفِّرَ: بۆ ئەوەی بشارێتەوە و لەناوی ببات.
أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا: خراپترین ئەو کارانەی کە کردوویانە.
يَجْزِيَهُمْ: پاداشتیان بداتەوە.
بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ: بە چاکترین و پاکترین ئەو کارانەی کە دەیانکرد.

تەفسیر:

ئەی بەندە خێرخوازەکان! سەرنج بدەن لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە چەندە ڕەحیم و میهرەبانە بەرامبەر بەندە تۆبەکارەکانی. کاتێک مرۆڤ لە ھەڵە و گوناهەکانی ڕەشەوێت و بە دڵێکی پاکەوە بگەڕێتەوە بۆ لای خوا، خوای میهرەبان بەڵێنی ئەوە دەدات کە خراپترین کارەکانی لێی ببورێت و بیشارێتەوە. ئایە چەندە خۆشە کە مرۆڤ بزانێت خوا بەھۆی تۆبەوە گوناهە گەورەکانی لێدەبورێت و وەک ئەوەی ھیچ نەیکردبێت دەبێتەوە!

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ھەموو ئەو کەسانەی کە لە ڕابردوودا ھەڵەیان کردووە، بەڵام ئێستا دڵیان پڕە لە پەشیمانی و تۆبە. خوای گەورە نەک تەنھا گوناهەکانیان دەبورێت، بەڵکو بە چاکترین و پاکترین کارەکانیان پاداشتیان دەداتەوە. واتە ئەو چاکەیان لەگەڵ تۆبەکەیان، دەبێتە ھۆی ئەوەی بچنە بەھەشت و لەوێ ھەرچی خۆشی و کامەرانییە بۆیان ئامادە بکرێت.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم بەڵێنە خوایییە دەبێت ھیوای لە دڵمان دروست بکات و ھانی بدات کە ھەرگیز لە ڕەحمەتی خوا نائومێد نەبین. تەنانەت ئەگەر گوناهەکانمان زۆر بن وەک کەفەکەی دەریا، بەڵام تۆبەی ڕاستەقینە دەتوانێت ھەموویان بسڕێتەوە. جا با ھەرگیز دەست لە تۆبە و پاڕانەوە نەھێڵین و بزانین کە خوای گەورە بەھەشت و ڕەزامەندی خۆی بۆ بەندە تۆبەکارەکانی ئامادە کردووە. ئایا ئەمە شایانی ئەوە نییە کە ھەموو ھەوڵی خۆمان بدەین بۆ بەدەستھێنانی؟!

📜 ئایه‌ت 33-37 — سوڕەتی زومهر

33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

ئه‌و که‌سه‌ش ڕاستی و حه‌قیقتی هێناوه‌و باوه‌ڕیشی پێیه‌تی، ته‌نها ئا ئه‌وان خواناس و دیندارن.

34لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

جا ئه‌و به خته‌وه‌رانه هه‌ر چیان بوێت له لایه‌ن په‌روه‌ردگاریانه‌وه بۆیان ئاماده‌یه و پێشکه‌شیان ده‌کرێت، ئا ئه‌وه‌یه پاداشتی چاکه‌کاران و چاکه‌خوازان.

35لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

36أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

مه‌گه‌ر خوا به‌س نیه که پشتیوان بێت بۆ به‌نده‌ی خۆی که پێغه‌مبه‌ره (صلی الله علیه وسلم)، که‌چی ئه‌وان تۆ ده‌ترسێنن به شتی تر جگه له خوا، خۆ ئه‌وه‌ی خوا گومڕای بکات و سه‌ری لێبشێوێنێت، ئیتر که‌س ناتوانێت ده‌ستی بگرێت و ڕێنمویی بکات.

37وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ

ئه‌وه‌ش که خوا هیدایه‌تی بدات و ڕێنموویی بکات و بیخاته سه‌ر ڕێی ڕاست، که‌س ناتوانێت گومڕای بکات، مه‌گه‌ر هه‌ر خوا باڵاده‌ست و تۆڵه‌سێنه‌ر نیه (له تاوانکارو تاوانباران)؟

→ ئایه‌ت 34 📖 زومهر ئایه‌ت 36 ←

زومهرپێڕست

75ئایه‌ت

MeccanRevelation

35ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زومهر 35

سوڕەتی زومهر ئایه‌ت 35 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بۆ ئه‌وه‌ی خوا چاو پۆشی بکات له خراپترینی ئه‌و گوناهانه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 35/75 — سوڕەتی زومهر الزمر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زومهر گوێت لێبگرە, سوڕەتی زومهر وه‌رگێڕان, سوڕەتی زومهر mp3, سوڕەتی زومهر pdf. ئایه‌ت 33–37. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3