Surja Ez-Zumer — Ajet 36

Kuptimet e fjalëve:

• Bikâfín: i mjaftueshëm, që të mbron dhe të plotëson nevojat.
• Abdahu: robin e Tij – Muhamedin ﷺ.
• Juhauvifûneke: të frikësojnë ty.
• Billedhîne min dûnihi: me ata që adhurohen pos Tij (idhujt).
• Judlili: e lë në humbje, nuk e udhëzon.

Tefsiri i ajets:

A nuk është Allahu i mjaftueshëm për robin e Tij, Muhamedin ﷺ, që t’ia largojë dëmin e idhujtarëve dhe t’ia plotësojë nevojat e fesë e të dynjasë? Po, Ai i mjafton atij dhe e mbron prej çdo të keqeje. Idhujtarët, nga injoranca dhe marrëzia e tyre, të frikësojnë ty, o i Dërguar, me idhujt që i adhurojnë pos Allahut, duke thënë: "Po, ato do të të dëmtojnë ose do të të vrasin." Por kjo është e kotë, sepse idhujt nuk kanë as fuqi, as dëm, as dobi. Kushdo që Allahu e lë në humbje dhe nuk e udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta udhëzojë, sepse udhëzimi i vërtetë është vetëm në dorën e Allahut.

Përfitimet nga ajets:

• Kjo ajet na mëson se mbështetja te Allahu është mburoja më e fortë kundër çdo frike dhe kërcënimi; kush i mbështetet Allahut, Ai i mjafton atij.
• Na tregon se frika nga krijesat, qofshin ato idhuj apo njerëz, është e kotë, sepse asnjë krijesë nuk ka fuqi të dëmtojë pa lejen e Allahut.
• Na nxit që t’i drejtohemi Allahut me lutje dhe t’i kërkojmë Atij mbrojtje, sepse Ai është i vetmi që i largon dëmet dhe i plotëson nevojat.
• Na kujton se udhëzimi është vetëm nga Allahu; prandaj duhet t’i lutemi Atij që të na mbajë në rrugën e drejtë dhe të na ruajë nga humbja.