Sura Az-Zumar — Aya 36

Maana za Maneno:

• Kafin (كافٍ): Mwenye kutosha, Mwenye kumtosheleza mja wake na kumlinda.
• Yukhawwifūnaka (يُخَوِّفُونَكَ): Wanakutisha, wanakuogofya.
• Yudhlil (يُضْلِلْ): Anayemwacha apotee, asiyemuelekeza kwenye haki.

Tafsiri ya Aya:

Je, Mwenyezi Mungu hamtoshelezi mja wake Muhammad (S.A.W)? Ndiyo, bila shaka Mwenyezi Mungu anamtosheleza katika mambo ya dini yake na duniani, na anamlinda dhidi ya maadui wake. Makafiri wanakutisha wewe, ewe Mtume, kwa vinyago vyao wanavyoviabudu badala ya Mwenyezi Mungu, wakisema: "Tunakuogofya kwamba vinyago hivi vitakuumiza au vitakudhuru." Lakini Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wa kweli, na vinyago hivyo havina madhara wala manufaa. Na mtu ambaye Mwenyezi Mungu amemwacha apotee kwa sababu ya kumkataa haki, basi hapana mtu yeyote atakayemwongoa na kumuongoza kwenye njia iliyonyooka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee: Aya hii inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu anamtosheleza mja wake anayemwamini, na kwamba kumtegemea Yeye ndio njia ya usalama na amani ya moyo.
2. Kutokuogopa viumbe: Muislamu anapaswa kuwa na ujasiri na kutokuogopa vitisho vya maadui, kwani Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wa kweli na Yeye hutosha kwa kila jambo.
3. Uongofu ni kwa Mwenyezi Mungu: Hapana mtu anayeweza kumuongoza mwingine kwenye haki isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Hii inatufanya tumuombe Yeye tuongozwe na kuthubutu katika kufuata njia ya haki.
4. Tulivu na utulivu wa moyo: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anakutosha kunaleta utulivu wa moyo na kukuepusha na wasiwasi na hofu ya viumbe.
5. Kuwahurumia waliopotea: Aya inatufundisha kuwahurumia wale waliopotea na kuwatakia uongofu, badala ya kuwachukia, kwani uongofu ni kwa Mwenyezi Mungu pekee.