Zumər surəsi — Ayə 36

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• أَلَيْسَ: "Məgər deyil?" mənasında sorğu ifadəsidir; burada inkarı inkar edərək təsdiqi gücləndirir.
• بِكَافٍ: "Kifayət edən", "qoruyan", "çatdıran" deməkdir.
• عَبْدَهُ: "Onun qulu" — burada Peyğəmbərimiz Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) nəzərdə tutulur.
• يُخَوِّفُونَكَ: "Səni qorxudurlar".
• الَّذِينَ مِن دُونِهِ: "Ondan başqa ibadət etdikləri" — yəni bütlər, Allahdan başqa ibadət olunanlar.
• يُضْلِلِ: "Azğınlığa buraxar, doğru yoldan sapdırar".
• هَادٍ: "Doğru yola yönəldən", "hidayət edən".

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun vasitəsilə bütün möminlərə böyük bir təsəlli və qüvvət mesajıdır. Allah buyurur: Məgər Allah Öz quluna — yəni Peyğəmbərə — kifayət edən deyilmi? Onun dinini, dünyasını qoruyub saxlayan, düşmənlərinin hiylələrini puç edən Allah deyilmi? Bəli, Allah ona kifayət edir və onu hər cür pislikdən qoruyur.

Müşriklər isə cahillikləri və ağılsızlıqları üzündən Peyğəmbəri özlərinin Allahdan başqa ibadət etdikləri bütlərlə qorxudurdular. Onlar deyirdilər ki, guya bu bütlər ona zərər yetirə, onu öldürə və ya dəliliyə düçar edə bilər. Halbuki bütlər nə fayda, nə də zərər verə bilən aciz varlıqlardır.

Sonra Allah xəbər verir ki, kim Allah tərəfindən doğru yoldan sapdırılıbsa və hidayətdən məhrum edilibsə, ona heç bir yol göstərən tapılmaz. Çünki hidayət yalnız Allahın əlindədir; Allah kimi doğru yola yönəldərsə, onu heç kəs azdıra bilməz, kimi də azğınlığa buraxarsa, onu heç kəs doğru yola gətirə bilməz.

3) Bu ayədən dərs və təbliğ mesajı:

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah Öz qullarına kifayət edəndir. Mömin Allahdan başqa heç kəsdən qorxmamalı, bütlərə, insanlara və ya hər hansı gücə güvənməməlidir. Kim Allaha təvəkkül edərsə, Allah ona yetər. Bu ayə həm də qəlblərə rahatlıq və əmin-amanlıq verir: düşmənlər nə qədər qorxutsalar da, Allahın qoruduğu qula heç kəs zərər yetirə bilməz. Hidayət isə yalnız Allahdandır — Ona sığınan, Ona yalvaran qul heç vaxt yolunu azmaz. Gəlin bu ayənin nuru ilə qəlbimizi Allaha bağlayaq və yalnız Ona güvənək.