Аз-Зумар сүресі — Аят 36

1. Сөздердің мағынасы:

• أَلَيْسَ — «емес пе?» деген сұрақ, мұнда растау мағынасында келеді.
• بِكَافٍ — «жеткілікті», «қорғайтын», «қамтамасыз ететін».
• عَبْدَهُ — «Оның құлы», яғни Мұхаммед пайғамбар (с.а.с.).
• وَيُخَوِّفُونَكَ — «олар сені қорқытады».
• بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ — «Одан басқа тәңірлермен», яғни пұттармен.
• يُضْلِلِ — «адастырса».
• هَادٍ — «тура жолға салушы», «бастаушы».

1. Түсіндірмесі:

Аллаһ Тағала өз елшісіне (с.а.с.) қарата: «Аллаһ өзінің құлын қорғауға, оған жеткілікті болуға лайықты емес пе?» — деп сұрайды. Бұл сұрақтың жауабы әлбетте «Иә, лайықты» дегенді білдіреді. Яғни Аллаһ Мұхаммед пайғамбардың дінін де, дүние ісін де қорғап, оған қарсы келген жаулардың зиянынан сақтайды.

Мушриктер пайғамбарды өздерінің пұттарымен қорқытқан: «Сен біздің тәңірлерімізді жазғырдың, енді олар саған зиян келтіреді» деп үрей салған. Аллаһ бұл қорқытулардың бос екенін, пұттардың ешкімге пайда да, зиян да келтіре алмайтынын білдіреді.

Содан кейін Аллаһ: «Кімді Аллаһ адастырса, оған ешбір бастаушы жоқ» — дейді. Яғни кімді Аллаһ тура жолдан тайдырып, адасушылыққа қалдырса, оны ешкім де тура жолға сала алмайды. Бұл — Аллаһтың әділ үкімі мен құдіретінің көрінісі.

1. Пайдалы қорытындылар:

• Аллаһ өзінің шынайы құлдарын әрқашан қорғайды, оларға жеткілікті. Сондықтан мүмін адам Аллаһқа тәуекел етіп, Оған сенуі керек.
• Пұттар мен Аллаһтан басқа нәрселерден қорқу — надандық пен әлсіздік белгісі. Шынайы қорқу тек Аллаһқа ғана тиесілі.
• Тура жол — Аллаһтың берген нығметі. Кімді Аллаһ тура жолға салса, ол бақытты; кімді тайдырса, оған ешкім көмектесе алмайды. Сондықтан әрдайым Аллаһтан тура жол сұрау керек.
• Бұл аят мүміндерге сенімділік пен батылдық береді: Аллаһпен бірге болсаң, ешбір жау да, ешбір қорқыту да саған зиян келтіре алмайды.