Surja Ez-Zumer — Ajet 37

Kuptimet e fjalëve:

• يَهْدِ: e udhëzon, e drejton në rrugën e drejtë.
• مُضِلّ: ai që e largon nga e vërteta, ai që e bën të humbur.
• عَزِيز: i fuqishëm, mbizotërues, që nuk mund të mposhtet.
• ذِي انتِقَام: që ndërmerr hakmarrje (ndëshkim) kundër atyre që e kundërshtojnë.

Tefsiri i Ajetit:

Kushdo që Allahu i jep udhëzimin e drejtë dhe e ndihmon që të besojë në Të, të veprojë sipas librit të Tij dhe të ndjekë të Dërguarin e Tij, askush nuk mund ta largojë atë nga e vërteta dhe askush nuk ka fuqi ta bëjë atë të humbur. Sepse udhëzimi i Allahut është vendim i Tij i pathyeshëm dhe asnjë forcë në tokë e as në qiell nuk mund ta ndryshojë atë.

Pastaj Allahu i Madhërishëm e pyet robërit e Tij: "A nuk është Allahu i Fuqishëm, që i nënshtron të gjitha gjërat dhe askush nuk mund t'i kundërvihet Atij, dhe që ndërmerr ndëshkim të ashpër kundër atyre që mohojnë dhe nuk i binden Atij?" Kjo pyetje është retorike dhe përgjigja e saj është e qartë: Po, me siguri Allahu është i Fuqishëm dhe ndëshkues i atyre që e kundërshtojnë.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se udhëzimi dhe humbja janë në dorën e Allahut; kush e ka Allahun me vete, nuk ka pse të frikësohet nga askush, sepse asnjë forcë nuk mund ta dëmtojë atë.
• Na nxit të kërkojmë udhëzim nga Allahu dhe të qëndrojmë të vendosur në rrugën e Tij, duke u mbështetur tek Ai.
• Na bën të kuptojmë se Allahu është i Fuqishëm dhe i pamposhtur, dhe se Ai merr hak ndaj armiqve të Tij, gjë që i jep besimtarit qetësi dhe siguri, sepse drejtësia e Tij është e pashmangshme.
• Na tërheq vëmendjen që të mos i nënshtrohemi askujt tjetër përveç Allahut dhe të mos kemi frikë nga kërcënimet e armiqve, sepse fuqia e vërtetë i përket vetëm Atij.