Surah Az-Zumar — Aya 36

Ma’anonin Kalmomin:

• "Alaisa Allahu bi kafin ‘abdahu": Shin Allah ba zai isa ga bawansa ba? Wato annabi Muhammad (SAW).
• "Wa yukhawwifunaka": Suna tsoratar da kai (ya kai annabi).
• "Bil-ladhina min dunihi": Da waɗanda suke bauta wa baicin Allah, wato gumaka.
• "Wa man yudlilillahu fama lahu min had": Wanda Allah ya ɓatar da shi, to babu wani mai shiryarwa a gare shi.

Tafsiri:

Shin Allah bai isa ga bawansa Muhammad (SAW) ba don ya kāre shi daga sharrin mushirikai da makircinsu? Hakika Allah zai ishe shi a cikin al’amurran addininsa da na duniya, kuma zai tunkude duk wanda ya yi nufin cutar da shi. Amma mushirikai, saboda jahilcinsu da wautarsu, suna tsoratar da kai (ya kai annabi) da gumakan da suke bauta wa baicin Allah, suna cewa: "Muna tsoron kada gumakan su cutar da kai ko su kashe ka." To, wanda Allah ya yashe shi kuma ya ɓatar da shi daga hanyar gaskiya, to babu wani mai iya shiryar da shi zuwa ga gaskiya, domin shiryarwa da ɓatarwa duk a hannun Allah ne kaɗai.

Fa’idojin da ake samu daga wannan aya:

1. Imani da cewa Allah ne kaɗai mai iya kāre bawansa, kuma bai kamata mumini ya ji tsoron kowa baicin Allah ba.
2. Ƙarfafa zuciyar annabi (SAW) da muminai a kan cewa Allah zai kāre su daga sharrin maƙiyansu, ko da suna da yawa.
3. Tsoratarwa da gumaka ko waɗanda ba Allah ba wauta ce, domin ba su da wani iko a kan kome.
4. Sanin cewa hidaya da ɓata duk daga Allah ne, don haka ya kamata mutum ya nemi Allah ya tsayar da shi a kan gaskiya.
5. A cikin wannan aya akwai kwadaitarwa ga mumini ya dogara ga Allah kawai, kuma ya nisanta kansa daga tsoron halittu.