Аз-Зумар сүрөсү — Аят 36

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• أَلَيْسَ: «эмеспи?» деген маанидеги суроо, мында жокко чыгаруу үчүн эмес, тескерисинче, бекем ырастоо үчүн келген.
• بِكَافٍ: «жеткилүүчү», «коргоочу», «жетиштүү кылуучу» дегенди билдирет.
• عَبْدَهُ: «Анын кулу» — бул жерде пайгамбар Мухаммадга (ага Аллахтын саламы болсун) карата айтылган.
• يُخَوِّفُونَكَ: «сени коркутушат».
• بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ: «Андан башкалар менен» — башкача айтканда, Аллахтан башка сыйынылган буттар, айкелдер менен.
• يُضْلِلِ: «адаштырса», «туура жолдон тайдырса».
• هَادٍ: «туура жолго салуучу», «жол көрсөтүүчү».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын саламы болсун) кайрылып: «Аллах Өз кулун коргоочу, ага жетиштүү болуучу эмеспи?» — деп сурайт. Бул суроо жокко чыгаруу эмес, тескерисинче, аны бекем ырастоо үчүн келген. Ооба, Аллах аны дини менен дүйнөсүндө коргойт, душмандарынын ага жеткирүүнү каалаган жамандыктарын кайтарат.

Мушриктер пайгамбарды (ага Аллахтын саламы болсун) өздөрүнүн буттары, айкелдери менен коркутушкан. Алар: «Сен биздин кудайларыбызды жемелеп жатасың, эми алар сага зыян келтирип, сени өлтүрүп же акылыңдан ажыратып коюшат» — деп коркутушкан. Бирок Аллах ага: «Алар сени коркутуп жаткан буттар эч нерсе кыла алышпайт, сени коргоого Аллах жетиштүү» — деп жооп берүүдө.

Андан соң Аллах мындай деп эскертет: кимди Аллах адаштырып, туура жолдон тайдырып койсо, ага эч ким туура жол көрсөтө албайт. Анткени жол көрсөтүү, жүрөктү ачуу, ыйман берүү — баары Аллахтын колунда. Ал кимди адаштырса, ага башка эч бир жардамчы, жол көрсөтүүчү жок.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят бизге Аллахтын Өз ыймандуу кулдарын эч качан жалгыз таштабастыгын, аларды ар дайым коргоп, жардам берип турарын үйрөтөт. Бул — ыймандуу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
• Душмандар канчалык коркутуп, канчалык күч-кубат менен келсе да, Аллахтын кудурети алардын баарынан жогору экенин түшүнөбүз. Аллах кимди коргосо, эч ким ага зыян келтире албайт.
• Буттар, айкелдер, адамдар — эч бири пайда да, зыян да келтире албайт. Пайда да, зыян да болгону Аллахтын колунда. Бул бизди Аллахка гана таянууга, Ага гана сыйынууга чакырат.
• Туура жол — Аллахтын берген жолу. Ким Аллахтын жолунда бекем турса, Аллах аны эч качан адаштырбайт. Ал эми ким Аллахтан баш тартса, ага эч ким жардам бере албайт. Бул бизди Аллахтан жардам сурап, Ага жакын болууга үндөйт.
• Бул аят ыймандуу адамга: «Сен Аллахка таян, Ал сени коргойт, сени жалгыз таштабайт» — деп сооротуучу, жүрөккө тынчтык берүүчү чоң кабар. Ошондуктан ислам — бул коркуу эмес, тескерисинче, Аллахка болгон ишеним жана тынчтык дини.