سورت زمر — آیت 63

د لومړۍ برخه: د مهمو وييونو معنا

• مَقَالِيدُ: د خزانو کليديانې (واحد يې مِقْلاد دی).
• السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: آسمانونه او ځمکه.
• الْخَاسِرُونَ: هغه کسان چې تاواني شوي او زيانمن شوي دي.

د دوهمې برخه: د آيت تفسير

د آسمان او ځمکې د خزانو کليديانې يوازې د الله (جل جلاله) په لاس کې دي. هغه خپلو بندګانو ته په خپل حکمت سره ورکوي او له چا څخه يې بېرته اخلي. د آسمان خزانې لکه باران او د ځمکې خزانې لکه نباتات او نورې نعمتونه، ټول د هغه په اراده او مشيت پورې تړلي دي. هغه څوک چې د الله د آيتونو او نښو (لکه قرآن او هغه ښکاره دلايل چې په کې دي) انکار کوي، دوی په رښتيا تاواني دي. د دوی تاوان په دوه برخو وېشل شوی دی: په دنيا کې د ايمان له برکته محروميږي او په آخرت کې به تل په اور کې پاتې شي. دا زيان تر ټولو ستر زيان دی، ځکه چې نه جبرانېدونکی دی.

د درېيمې برخه: ګټې او عبرتونه

1. دا آيت موږ ته د الله (سبحانه وتعالى) د بشپړ قدرت او حاکميت يادونه کوي، چې د هر څه خزانې يواځې د هغه په لاس کې دي، نو بايد يوازې له هغه څخه وغواړو او يوازې پر هغه توکل وکړو.
2. په دې پوهيږو چې رزق، برکت او نعمتونه د الله له خوا راځي، نو بايد له هغه څخه منندوی واوسو او پر هغه څه چې لرو قانع اوسو.
3. د کفر او انکار ستر زيان موږ ته څرګندوي، چې د الله له آيتونو څخه مخ اړول د دنيا او آخرت دواړو تاوان لامل ګرځي.
4. دا آيت موږ ته د ايمان ارزښت ښيي، چې ايمان تر ټولو ستره نعمت او برکت دی، او هغه څوک چې له دې نعمته محروم وي، په رښتيا تاواني دی.
5. په دې پوهيږو چې الله (جل جلاله) په خپلو بندګانو باندې رحم کوي او هغوی ته د خپلو خزانو څخه ورکوي، نو بايد د هغه د رحمت څخه نااميده نه شو.