Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Мәгънәләр:
- Әүхийә – вәхий ителде, хәбәр ителде.
- Әшрәктә – ширек кертсәң, Аллаһуга тиңдәш кушсаң.
- Ләйәхбәтәнн – әлбәттә, юкка чыгачак, бушка калачак.
- Хасирин – зыян күрүчеләр, һәлак булучылар.
Аять тәфсире:
Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Сиңа һәм синнән алда килгән пәйгамбәрләргә дә вәхий ителде: әгәр син Аллаһудан башкага гыйбадәт кылсаң, ягъни Аңа тиңдәш кушсаң, әлбәттә, синнән элек башкарган бөтен изге гамәлләрең юкка чыгар, бушка калыр. Чөнки ширек белән бергә бернинди дә изге гамәл кабул ителми. Шулай ук син дөньяда да, ахирәттә дә зыян күрүчеләрдән, һәлак булучылардан булырсың. Дөньяда динеңне югалту белән, ә ахирәттә Җәһәннәм ґәзабы белән ґәзаплану белән зыян күрерсең. Бу — Аллаһуның барлык пәйгамбәрләргә җиткергән уртак вәхие: ширек — бөтен гамәлләрне юкка чыгаручы һәм кешене мәңгелек һәлакәткә илтүче иң олуг гөнаһ.
Аятьтән алынган файдалар:
- Ширек — Аллаһуның иң зур гөнаһы, ул бөтен изге гамәлләрне юкка чыгара. Кеше гомер буе гыйбадәт кылса да, әгәр ахырда ширек белән үлсә, барысы да бушка кала.
- Аллаһуның рәхмәте киң булса да, Аның ґәзабыннан сакланырга кирәк. Пәйгамбәрләрнең үзләренә дә ширек турында кисәтү иңдерелгән, димәк, безгә тагын да ныграк сакланырга тиеш.
- Тәүхид (Аллаһуны берләү) — бөтен гамәлләрнең кабул ителү шарты. Кеше гамәлләрендә ихлас булырга тиеш, чөнки ихласлыксыз гамәлләр дә ширеккә якынлаштыра.
- Бу аять мөселманнарны диннәрен сакларга, ширектән һәм аңа илтүче юллардан ерак торырга өнди. Аллаһуга гына табыну — кешене дөньяда да, ахирәттә дә уңышка ирештерә торган бердәнбер юл.
📜 Аять 63-67 — Аз-Зумар сүрәсе
Тәрҗемә — Аз-Зумар 65
Аз-Зумар сүрәсе Аять 65 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий Мухәммәд г-м, сиңа һәм синнән әүвәлге пәйгамбәрләргә вәхий ителде,…Сүрәсе Аять 65/75 — Аз-Зумар сүрәсе الزمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зумар сүрәсе Тыңла, Аз-Зумар сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зумар сүрәсе mp3, Аз-Зумар сүрәсе pdf. Аять 63–67. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аз-Зумар
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


