Sourate Az-Zumar — Verset 65

Explication des mots :

• أُوحِيَ : révélation transmise par Allah à Ses prophètes.
• لَئِنْ أَشْرَكْتَ : si tu associes à Allah un autre dieu dans l’adoration.
• لَيَحْبَطَنَّ : certes, s’annulera et deviendra vain.
• الْخَاسِرِينَ : ceux qui ont tout perdu, dans cette vie et dans l’au-delà.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah s’adresse ici à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui), et à travers lui à tous les prophètes qui l’ont précédé, pour leur transmettre un avertissement solennel et universel : quiconque associe à Allah un autre dieu dans l’adoration, même un seul instant, verra toutes ses œuvres passées devenir vaines et sans valeur. Le mot « حبط » signifie que l’action perd toute sa récompense, comme si elle n’avait jamais existé. Ainsi, celui qui commet le polythéisme perd sa religion dans ce monde, car il s’écarte du droit chemin, et il perd son salut dans l’au-delà, car il mérite le châtiment éternel. Cet avertissement s’adresse d’abord aux prophètes pour montrer la gravité extrême du polythéisme, mais il concerne toute la création : aucune œuvre, aussi bonne soit-elle, n’est acceptée si elle est entachée de polythéisme.

Enseignements tirés de cette parole :

• La pureté de la foi (le monothéisme) est la condition première de l’acceptation de toute œuvre ; sans elle, rien n’a de poids devant Allah.
• La miséricorde d’Allah est immense, mais Sa justice exige que le polythéisme soit la seule faute qu’Il ne pardonne pas si l’on meurt en cet état.
• Ce verset encourage le croyant à préserver sa foi avec vigilance, à purifier son intention et à s’éloigner de tout ce qui pourrait l’amener à associer quoi que ce soit à Allah, même subtilement.
• Il montre aussi la grandeur de l’islam : une religion qui place la sincérité et l’adoration exclusive d’Allah au cœur de la vie, garantissant ainsi au serviteur une issue heureuse dans ce monde et dans l’autre.