సూరా అజ్-జుమర్ — వచనం 65

పదాల అర్థాలు:

• أُوحِيَ (ఊహియా): దివ్యజ్ఞానం (వహీ) ద్వారా తెలియజేయబడింది.
• لَئِنْ أَشْرَكْتَ (లయిన్ అష్రక్త): నీవు ఒకవేళ అల్లాహ్‌తో పాటు ఇతరులను భాగస్వాములుగా చేర్చితే.
• لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ (లయహ్బతన్న అమలుక): నీ సత్కార్యం నిశ్చయంగా వ్యర్థమైపోతుంది.
• الْخَاسِرِينَ (అల్-ఖాసిరీన్): నష్టపోయినవారు, ఓడిపోయినవారు.

ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! నీకూ, నీకు పూర్వం గతించిన ప్రవక్తలందరికీ అల్లాహ్ ఈ విషయాన్ని వహీ (దివ్యజ్ఞానం) ద్వారా తెలియజేశాడు: ఒకవేళ ఎవరైనా అల్లాహ్‌తో పాటు ఇతరులను ఆరాధనలో భాగస్వాములుగా చేర్చితే (షిర్క్ చేస్తే), అతని సత్కార్యాలన్నీ నిష్ఫలమైపోతాయి. ఎంత మంచి పనులు చేసినా, షిర్క్ కారణంగా అవి నాశనమైపోతాయి. అలాంటి వ్యక్తి ఇహలోకంలో తన ధర్మాన్ని పోగొట్టుకుని, పరలోకంలో శిక్షను పొంది, పూర్తిగా నష్టపోయినవారిలో చేరిపోతాడు. ఇది కేవలం ప్రవక్తలకే కాదు, ప్రతి విశ్వాసికీ హెచ్చరిక — షిర్క్ అనేది అన్ని సత్కార్యాలను నాశనం చేసే మహా పాపం. అందుకే ఏ ఒక్క క్షణమైనా అల్లాహ్‌తో పాటు ఇతరులను భాగస్వాములుగా చేర్చకూడదు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు — షిర్క్ (బహుదేవతారాధన) నుండి దూరంగా ఉండాలని ఈ ఆయత్ స్పష్టంగా బోధిస్తుంది.
2. షిర్క్ చేసిన వారి సత్కార్యాలన్నీ వ్యర్థమైపోతాయని తెలుసుకున్నప్పుడు, ప్రతి విశ్వాసి తన ఆరాధనను కేవలం అల్లాహ్ కోసమే చేయాలని గ్రహిస్తాడు.
3. ఇస్లాం ప్రతి ప్రవక్త ద్వారా అందించిన ఒకే సందేశాన్ని — తౌహీద్ (ఏకేశ్వరోపాసన)ను — ఈ ఆయత్ గుర్తుచేస్తుంది. ఇది అన్ని ప్రవక్తల ఉమ్మడి బోధ.
4. అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను కూడా హెచ్చరించాడంటే, సాధారణ విశ్వాసులు ఎంత జాగ్రత్తగా ఉండాలో ఆలోచించాలి.
5. షిర్క్ నుండి రక్షించుకుని, స్వచ్ఛమైన తౌహీద్‌ను పాటించిన వారికి ఇహపరలోకాలలో విజయం లభిస్తుందని ఈ ఆయత్ పరోక్షంగా తెలియజేస్తుంది.
6. ఇస్లాం మానవుడిని నష్టం నుండి కాపాడి, విజయం వైపు నడిపించే ధర్మమని ఈ ఆయత్ మనకు తెలియజేస్తుంది.