Аз-Зумар сүрөсү — Аят 65

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أُوحِيَ — вахий кылынды, билдирилди.
• لَئِنْ أَشْرَكْتَ — эгер сен (Аллахка) шерик кошсоң.
• لَيَحْبَطَنَّ — сөзсүз текке кетет, жокко чыгат, жараксыз болуп калат.
• الْخَاسِرِينَ — зыян тартуучулар, жоготуучулар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (саллаллаху алейхи ва саллам), Аллах сага да, сенден мурунку пайгамбарларга да вахий кылып билдирди: эгер сен Аллахка башканы шерик кылсак, сенин кылган жакшы иштериң сөзсүз текке кетет, жокко чыгат. Анткени шерик кошуу менен бирге эч бир жакшы амал кабыл кылынбайт. Ошондой эле сен зыян тартуучулардан, жоготуучулардан болуп каласың. Бул дүйнөдө диниңден жоготууга учурап, акыретте азапка дуушар болосуң. Бул сөздөр пайгамбарга гана эмес, ага чейинки бардык пайгамбарларга да айтылган эскертүү. Албетте, пайгамбарлар шерик кошуудан алыс, бирок бул эскертүү алардын үммөттөрүнө жана бардык адамдарга карата айтылган сабак. Шеширик кошуу — эң чоң күнөө, ал адамдын бардык жакшы амалдарын жокко чыгарат жана аны түбөлүк жоготууга алып барат.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят Аллахтын бирдигин (таухид) жана шерик кошуунун (ширк) канчалык коркунучтуу экенин ачык көрсөтөт. Шеширик кошуу — адамдын бардык жакшы иштерин текке кетирүүчү эң оор күнөө.
• Аллах пайгамбарларга да, алардын үммөттөрүнө да шерик кошуудан сактанууну эскерткен. Бул эскертүү биз үчүн чоң сабак: эч качан Аллахка башканы теңдештирбешибиз керек.
• Ислам дини адамды акыл-эстүүлүккө, жалгыз Аллахка ибадат кылууга чакырат. Бул дин адамды түбөлүк жоготуудан сактап, бактылуулукка жеткирет.
• Аллахтын ырайымы менен таухидди карманган адамдын жакшы амалдары кабыл болот жана ал акыретте ийгиликке жетет. Ошондуктан ар бир адам Аллахтын бирдигин бекем карманып, шерик кошуудан алыс болушу керек.