Zümer · 65/75
Meal Okunuş — Zümer
وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٦٥
Wa laqad oohiya ilaika wa ilal lazeena min qablika la in ashrakta la yahbatanna `amalu ka wa latakoonanna minal khaasireen
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki sana da, senden önceki peygamberlere de vahyolunmuştur: "And olsun, eğer Allah'a ortak koşarsan işlerin şüphesiz boşa gider ve hüsranda kalanlardan olursun."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İhbat (يُحْبِطَنَّ): Ameli boşa çıkarmak, sevabını yok etmek, geçersiz kılmak.
  • Hâsirîn (الْخَاسِرِينَ): Hem dünyada hem ahirette büyük zarara uğrayanlar, sermayesini kaybedenler.

Tefsir:

Ey Resul! Sana ve senden önceki bütün peygamberlere kesin olarak vahyedilmiştir ki: Eğer Allah'a ortak koşarsan, yaptığın bütün amellerin boşa gider ve mutlaka hüsrana uğrayanlardan olursun. Bu hitap, peygamberlere yönelik olsa da asıl maksat, ümmetlerini uyarmak ve onlara şirkin ne kadar büyük bir felaket olduğunu öğretmektir. Çünkü peygamberler şirkten korunmuşlardır; bu ifade, ümmetlerine şirkin tehlikesini ve Allah katında hiçbir amelin şirkle birlikte kabul edilmeyeceğini bildirmek içindir. Şirk, kişinin daha önce yaptığı tüm salih amelleri siler, onu dünyada dinini kaybetmiş, ahirette ise ebedi azabı hak etmiş bir konuma düşürür. Allah katında geçerli olan tek amel, yalnızca O'na ihlasla yapılan ibadettir.

Faydalar:

  • Bu ayet, tevhidin önemini ve şirkin affedilmez büyük bir günah olduğunu vurgular. Mümin, hayatı boyunca şirkten kaçınmalı ve kalbini her türlü ortak koşmadan arındırmalıdır.
  • Amellerin kabulü, iman ve ihlas şartına bağlıdır. İhlas olmadan yapılan hiçbir ibadet Allah katında değer taşımaz.
  • Bu ayet, müminlere büyük bir müjde verir: Kişi, şirkten uzak durduğu ve tevhid üzere yaşadığı sürece, yaptığı hiçbir iyilik boşa gitmeyecektir. Allah, kullarının amellerini zayi etmez.
  • Peygamberlere yapılan bu hitap, ümmetlerin durumunun ne kadar ciddi olduğunu gösterir; bu da müminleri, dinlerini öğrenmeye ve ihlasla yaşamaya teşvik eder.
🎧 Dinle

📜 Ayet 63-67 — Zümer

63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Göklerin ve yerin kilitleri O'nundur. Allah'ın ayetlerini inkar edenler, işte onlar hüsrandadırlar.
64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
De ki: "Ey cahiller! Bana, Allah'tan başkasına kulluk etmemi mi emredersiniz?"
65وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
And olsun ki sana da, senden önceki peygamberlere de vahyolunmuştur: "And olsun, eğer Allah'a ortak koşarsan işlerin şüphesiz boşa gider ve hüsranda kalanlardan olursun."
66بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ
"Hayır; yalnız Allah'a kulluk et ve şukredenlerden ol."
67وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Onlar Allah'ı gereği gibi değerlendiremediler. Bütün yeryüzü, kıyamet günü O'nun avucundadır; gökler O'nun kudretiyle dürülmüş olacaktır. O, putperestlerin ortak koşmalarından yüce ve münezzehtir.
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
MekkiRevelation
65Ayet

Meal — Zümer 65

Sure Zümer Ayet 65 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : And olsun ki sana da, senden önceki peygamberlere de vahyolunmuştur:…

Sure Ayet 65/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 63–67. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler