Аз-Зумар сүресі — Аят 65

1. Сөздердің мағынасы:

• أُوحِيَ — уахи етілді, яғни Аллаһ тарапынан хабар жеткізілді.
• لَئِنْ أَشْرَكْتَ — егер сен Аллаһқа серік қоссаң.
• لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ — істеген амалың міндетті түрде жойылады, пайдасыз болады.
• الْخَاسِرِينَ — зиянға ұшырағандар, жоғалтушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед пайғамбар! Аллаһ саған да, сенен бұрынғы барлық пайғамбарларға да уахи етіп білдірді: егер Аллаһқа басқаны серік қосып, Оған ғибадат етуде басқаны қатыстырсаң, онда бұрын істеген барлық жақсы амалдарың мүлдем жойылып, ешбір пайдасы болмайды. Сондай-ақ сен осы дүниеде де, ақыретте де ең үлкен зиянға ұшырағандардың қатарында боласың. Себебі ширк — Аллаһқа серік қосу — қандай жақсы амал болса да, онымен бірге қабылданбайды. Бұл хабар пайғамбарға ғана емес, бүкіл адамзатқа арналған ескерту: ширктен аулақ болу керек, өйткені ол адамның барлық ізгі істерін жояды және оны мәңгілік зиянға душар етеді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят Аллаһтың әділдігін көрсетеді: Ол ширктің қаншалықты ауыр күнә екенін және оның адамның барлық жақсы амалдарын жоятынын анық ескертеді.
• Адам баласына үлкен үміт пен қорқыныш арасында тепе-теңдік сақтауға шақырады: жақсы амал істеуге құлшыныс беріп, ширктен сақтандырады.
• Ислам дінінің негізі — тек Аллаһқа ғана құлшылық ету. Бұл аят әрбір мұсылманға таухидтің маңыздылығын ұғындырады.
• Егер адам ширктен аулақ болып, шынайы иманмен амал істесе, оның барлық жақсылықтары сақталып, ол зиянға ұшырамайды. Бұл — Исламның әділ әрі мейірімді дін екенінің дәлелі.
• Аят адамды өз амалдарын ой елегінен өткізуге, иманын таза ұстауға және Аллаһтың разылығы үшін ғана еңбек етуге шақырады.