აზ-ზუმარი · 65/75
თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზუმარი
وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٦٥
Wa laqad oohiya ilaika wa ilal lazeena min qablika la in ashrakta la yahbatanna `amalu ka wa latakoonanna minal khaasireen
📖 ქართული მნიშვნელობა
და უკვე შთაგეგონა შენ და მათაც, ვინც შენამდე იყვნენ (ო, შუამავალო): «თუკი შენ თანაზიარს დაუდგენ (ალლაჰს), უთუოდ ფუჭი გახდება შენი საქმენი და წაგებულთა შორის აღმოჩნდები».
🎧 მოსმენა

📜 აია 63-67 — აზ-ზუმარი

63لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
მას ეკუთვნის ცათა და მიწის გასაღებნი. ხოლო რომელთაც არ ირწმუნეს ალლაჰის აიათები, სწორედ ისინი არიან წაგებულნი.
64قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ
უთხარი: «ნუთუ ალლაჰის გარდა სხვაზე მიბრძანებთ, რომ თაყვანი ვცე, ჰეი, უმეცარნო?!»
65وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
და უკვე შთაგეგონა შენ და მათაც, ვინც შენამდე იყვნენ (ო, შუამავალო): «თუკი შენ თანაზიარს დაუდგენ (ალლაჰს), უთუოდ ფუჭი გახდება შენი საქმენი და წაგებულთა შორის აღმოჩნდები».
66بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ
პირიქით, (მხოლოდ) ალლაჰს ეთაყვანე და იყავი მადლიერთაგანი.
67وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
და ვერ შეაფასეს მათ ალლაჰი ჯეროვნად. და მთელი დედამიწა მის მუჭში იქნება განკითხვის დღეს, და ცანი დახვეული იქნება მის მარჯვენაში. დიდება მას! და ის დიდებულია იმაზე, რასაც მას უთანასწორებენ.
აზ-ზუმარიყურანის საძიებელი
75აია
MeccanRevelation
65აია

თარგმანი — აზ-ზუმარი 65

სურა აზ-ზუმარი აია 65 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და უკვე შთაგეგონა შენ და მათაც, ვინც შენამდე იყვნენ (ო,…

სურა აია 65/75 — აზ-ზუმარი الزمر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზუმარი მოსმენა, აზ-ზუმარი თარგმანი, აზ-ზუმარი mp3, აზ-ზუმარი pdf. აია 63–67. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers