Surah Az-Zumar — Câu Kinh 72

1. معاني الكلمات:

• قِيلَ: được bảo, được nói với họ.
• ادْخُلُوا: hãy bước vào, hãy đi vào.
• أَبْوَابَ جَهَنَّمَ: các cửa của Hỏa Ngục (Jahannam).
• خَالِدِينَ: ở trong đó đời đời, vĩnh viễn không ra.
• فَبِئْسَ: thật tồi tệ, thật xấu xa.
• مَثْوَى: chỗ ở, nơi cư ngụ, nơi trú ngụ.
• الْمُتَكَبِّرِينَ: những kẻ kiêu ngạo, những kẻ tự cao tự đại.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, những kẻ đã phủ nhận rằng Allah là Đấng Chân Thần duy nhất, những kẻ đã từ chối đức tin và không chịu tuân theo giáo luật của Ngài, sẽ bị quở trách và hạ nhục. Họ sẽ được lệnh bước vào các cửa của Hỏa Ngục, nơi họ phải ở lại đời đời, không bao giờ thoát ra được. Đây là sự trừng phạt dành cho những kẻ kiêu ngạo, những kẻ đã tự cao tự đại, không chịu khuất phục trước chân lý và không chịu tin nơi Allah cũng như không chịu hành đạo theo những gì Ngài đã truyền dạy. Chỗ ở của họ thật tồi tệ và xấu xa biết bao! Trong câu Kinh này, người được nhắc đến là ai đã nói những lời đó không được nêu rõ, nhằm mục đích làm cho lời nói trở nên đáng sợ và khủng khiếp hơn đối với những kẻ phải nghe nó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng kiêu ngạo và tự cao là những đức tính xấu có thể dẫn con người đến sự trừng phạt đời đời. Vì vậy, người Muslim nên khiêm nhường, hạ mình trước Allah và trước chân lý.
• Đức tin vào Allah và việc tuân theo giáo luật của Ngài là con đường dẫn đến sự cứu rỗi. Ai từ chối điều đó thì sẽ phải chịu hậu quả nghiêm trọng.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về Ngày Phán Xét và những gì đang chờ đợi những kẻ chống đối, để từ đó chúng ta thêm sợ hãi Allah và cố gắng làm những điều tốt đẹp.
• Hình ảnh các cửa của Hỏa Ngục và sự trừng phạt đời đời nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống này chỉ là tạm thời, và điều quan trọng nhất là chuẩn bị cho cuộc sống vĩnh cửu ở Đời Sau.
• Những ai khiêm nhường, tin tưởng và hành đạo theo lời dạy của Allah sẽ được ban thưởng Thiên Đàng, nơi ở tốt đẹp nhất và vĩnh viễn. Đây là động lực để chúng ta kiên trì trên con đường đúng đắn, tránh xa sự kiêu ngạo và bất tuân.