Surah Az-Zumar — Câu Kinh 74

1. معاني الكلمات:

• الْحَمْدُ: لời ca ngợi, tạ ơn.
• صَدَقَنَا وَعْدَهُ: Ngài đã thực hiện đúng lời hứa với chúng tôi.
• أَوْرَثَنَا الْأَرْضَ: Ban cho chúng tôi thừa hưởng vùng đất (của Thiên Đàng).
• نَتَبَوَّأُ: Chúng tôi chọn chỗ ở, định cư.
• فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ: Thật tốt đẹp thay phần thưởng của những người hành đạo.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người có đức tin khi bước vào Thiên Đàng sẽ nói lời ca ngợi và tạ ơn Allah, Đấng đã thực hiện đúng lời Ngài đã hứa với họ qua các vị Sứ Giả, đó là ban cho họ Thiên Đàng. Ngài đã cho họ thừa hưởng vùng đất của Thiên Đàng, họ có thể chọn bất cứ nơi nào mình muốn để định cư trong đó. Thật vậy, phần thưởng dành cho những người nỗ lực hành đạo vì hài lòng Thượng Đế thật là tốt đẹp và vĩ đại biết bao.

1. Những bài học rút ra:

• Lời hứa của Allah là chân thật và chắc chắn được thực hiện, điều này khuyến khích người có đức tin kiên nhẫn và bền bỉ trên con đường chính đạo.
• Thiên Đàng là phần thưởng vô cùng quý giá, nơi con người được tự do lựa chọn chỗ ở theo ý muốn, điều này khơi dậy khát vọng hướng thiện và hành đạo.
• Việc tạ ơn và ca ngợi Allah là phẩm chất của những người được ban thưởng, nhắc nhở chúng ta luôn biết ơn Ngài trong mọi hoàn cảnh.
• Câu Kinh khẳng định rằng ai nỗ lực làm việc thiện vì Allah sẽ nhận được phần thưởng tốt đẹp nhất, từ đó khích lệ mọi người hăng hái hành đạo và yêu mến Kinh Qur'an.