ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 102

የቃላት ትርጉም፦

• طَائِفَةٌ: ከሰዎቹ ውስጥ አንድ ክፍል።
• أَسْلِحَتَهُمْ: መሣሪያዎቻቸውን።
• حِذْرَهُمْ: ጥንቃቄያቸውን፣ መከላከያቸውን።
• تَغْفُلُونَ: ችላ ትላላችሁ፣ ትዘናጋላችሁ።
• مَيْلَةً وَاحِدَةً: አንድ ጊዜ ድንገተኛ ጥቃት።
• جُنَاحَ: ኃጢአት፣ ተጠያቂነት።
• أَذًى: ጉዳት፣ ምቾት የሚያሳጣ ነገር።
• مُهِينًا: የሚያዋርድ፣ የሚያሳፍር።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እና ለሙእሚኖች በጦር ሜዳ ላይ ሆነው ሶላት በሚሰግዱበት ጊዜ እንዴት መስገድ እንዳለባቸው የሚያስተምር መመሪያ ነው። ነቢዩ (ሶ.ዐ.ወ) ከሰራዊቱ ጋር በጦር ሜዳ ላይ ሆነው ሶላት ለማስገድ ሲፈልጉ፣ ሰራዊቱን በሁለት ክፍል ይከፍላል፦ አንደኛው ክፍል ከነቢዩ ጋር ሆኖ ይሰግዳል፣ መሣሪያውንም ይዞ ይሰግዳል። ሁለተኛው ክፍል ደግሞ ጠላትን እየተከታተለ ይጠብቃል። የመጀመሪያው ክፍል ከኢማሙ ጋር አንድ ረከዓ ከሰገደ በኋላ ሶላቱን በራሱ ይጨርሳል፣ ከዚያም ወደ ጠላት አቅጣጫ ወደኋላ ይሄዳል። ከዚያም ጠባቂነት ላይ የነበረው ሁለተኛው ክፍል ይመጣል፣ እሱም ከኢማሙ ጋር አንድ ረከዓ ይሰግዳል፣ ኢማሙ ሰላም ሲያደርግ ቀሪውን ሶላቱን በራሱ ይጨርሳል። ሁሉም መሣሪያውን እና ጥንቃቄውን መያዝ አለበት።

ከዚያም አላህ የካፊሮችን ሴራ ይገልጻል፦ እነሱ እናንተ ከመሣሪያችሁና ከንብረታችሁ ዘንግታችሁ በሶላት ወቅት ችላ ብትሉ አንድ ጊዜ ድንገተኛ ጥቃት በመሰንዘር እንዲያጠፉዋችሁ ይመኛሉ። ስለዚህ ሁልጊዜ መሣሪያችሁን እና ጥንቃቄያችሁን ያዙ።

ነገር ግን አላህ በምሕረቱ ለሙእሚኖች ቀላል አድርጎላቸዋል፦ በዝናብ ምክንያት ጉዳት ከደረሰባችሁ ወይም በሽተኞች ከሆናችሁ፣ መሣሪያችሁን ማስቀመጥ ኃጢአት የለብም። ይሁን እንጂ ጥንቃቄያችሁን አትተዉ። አላህ ለካፊሮች የሚያዋርድ ቅጣት አዘጋጅቷል።

ይህ አንቀጽ ለሙእሚኖች ትምህርት ይሰጣል፦ ሶላት በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ መሰገድ ያለበት ግዴታ ነው፣ በጦር ሜዳ ላይም ቢሆን። ነገር ግን አላህ ለሙእሚኖች ጥበቃቸውን እንዲያደርጉ እና መሣሪያቸውን እንዲይዙ ያዛል። ይህ የሚያሳየው ኢስላም ሃይማኖት እና ጥበቃን አንድ ላይ የሚያገናኝ ሙሉ የሕይወት መመሪያ መሆኑን ነው። አላህ ለካፊሮች ያዘጋጀው የሚያዋርድ ቅጣት ግን ለሙእሚኖች መጽናኛ ነው።