ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 101

የቃላት ማብራሪያ፦

• ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ፦ በምድር ላይ ተጓዛችሁ፤ ማለትም ጉዞ አደረጋችሁ።
• جُنَاحٌ፦ ኃጢአት፣ ጥፋት ወይም ተጠያቂነት።
• تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ፦ ሶላትን አሳጥራችሁ ትሰግዱ፤ ማለትም አራት ረከዓ ያላትን ሶላት ሁለት ረከዓ ማድረግ።
• يَفْتِنَكُمُ፦ ይጎዷችሁ፣ ይገድሏችሁ ወይም የማትወዱትን ነገር ያደርሱባችሁ።
• عَدُوًّا مُّبِينًا፦ ግልጽ ጠላት።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ ሙእሚኖች ሆይ! በምድር ላይ ጉዞ ለማድረግ ስትወጡ፣ ከአራት ረከዓ ያላት ሶላት ወደ ሁለት ረከዓ ማሳጠራችሁ በእናንተ ላይ ኃጢአት የለበትም። ይህ ፈቃድ የተሰጠው ከካፊሮች ጉዳት ይደርስብናል ብላችሁ ስትፈሩ ነው። በእርግጥ ካፊሮች ለእናንተ ግልጽ ጠላቶች ናቸው፤ ጠላትነታቸው የተረጋገጠና የማይሰወር ነው።

ይህች አንቀጽ ለሙስሊሞች የተሰጠች ታላቅ የቅርብነትና የእዝነት ስጦታ ናት። አላህ ሱብሓነሁ ወተዓላ ባሪያዎቹን ሲያዝንላቸው፣ በጉዞ ጊዜ የሚደርስባቸውን ድካምና ጭንቀት ሲያውቅ፣ ሶላታቸውን እንዲያሳጥሩ ፈቅዶላቸዋል። ይህ የእስልምና ሃይማኖት ቀላልነትንና ምቾትን የሚያስተምር ሃይማኖት መሆኑን ያሳያል።

አንቀጹ መጀመሪያ ላይ የፍርሃት ሁኔታን ቢጠቅስም፣ ከነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) የተረጋገጠው ሱና ደግሞ በጉዞ ጊዜ ፍርሃት በሌለበት ሁኔታም ሶላትን ማሳጠር ተፈቅዶ መሆኑን ያረጋግጣል። ስለዚህ ሙስሊሙ በጉዞ ላይ ሲሆን ይህን የአላህን ልዩ ፈቃድ ተጠቅሞ ሶላቱን በሁለት ረከዓ ማከናወን ይችላል።

ይህ አንቀጽ ሁለት ትምህርቶችን ይዟል፦

አንደኛ፣ አላህ ለባሪያዎቹ ምቾትን ይሻል፤ አላህ በባሪያዎቹ ላይ ችግርን አይሻም። ይህ የእስልምና ውበት ነው፤ ሃይማኖቱ በሁሉም ሁኔታ ውስጥ ለሰው ልጅ ቀላልና ተስማሚ ነው።

ሁለተኛ፣ ካፊሮች ለሙእሚኖች ግልጽ ጠላቶች መሆናቸውን አላህ ይነግረናል። ይህ ማስጠንቀቂያ ሙስሊሞች ሁልጊዜ ንቁ እንዲሆኑና አላህን እንዲጠብቁ ያስተምራል። ነገር ግን ይህ ጠላትነት ለጦርነት ብቻ ሳይሆን፣ ሙስሊሞች በኢማናቸው ጸንተው እንዲቆሙና አላህን እንዲያመልኩ የሚያነሳሳ ማስጠንቀቂያም ነው።

እንግዲህ ውድ ሙስሊም ወንድሜ እና እህቴ! አላህ ለእኛ ያዘጋጀውን ይህን የእዝነትና የቅርብነት ፈቃድ እንደ ትልቅ ስጦታ እንቀበለው። ሶላታችንን በጉዞ ጊዜ በማሳጠር የአላህን ትእዛዝ እንፈጽም፤ ሃይማኖታችንንም በቀላልነቱና በውበቱ ለሌሎች እናሳይ። አላህ ሁልጊዜ ከእኛ ጋር ነው፤ እርሱ አዛኝና አፍቃሪ ነው።