Sura En-Nisa — Ajet 112

Značenja riječi:

• Hatij'a (خطيئة): greška ili prestup učinjen bez namjere.
• Ithm (إثم): grijeh učinjen s namjerom.
• Jermi bihi (يرم به): optuži nekoga time, pripiše mu to.
• Berij'an (بريئًا): nevinu, čistu osobu.
• Buhtan (بهتان): teška laž, kleveta koja čovjeka zapanji zbog svoje grozote.
• Mubin (مبين): očigledan, jasan.

Tumačenje ajeta:

Ko počini grešku nenamjerno ili namjerni grijeh, pa zatim time optuži nevinu osobu koja nema nikakve veze s tim djelom, taj je na sebe natovario dvostruki teret: tešku klevetu i laž kojom je oklevetao nedužnog čovjeka, te jasan i očigledan grijeh koji se ne može sakriti. Ovaj ajet ukazuje na težinu klevete i optuživanja nedužnih ljudi, posebno kada čovjek pokušava svoj grijeh prebaciti na drugoga kako bi izbjegao posljedice. Time zapravo povećava svoj grijeh umjesto da ga smanji, jer pored prvobitnog prestupa dodaje i klevetu, koja je među najtežim grijesima. Uzrok objave ovog ajeta bio je slučaj u kojem je neko ukrao oklop, a zatim optužio nedužnog Jevreja, te je ovaj ajet razotkrio istinu i oslobodio nevinog.

Pouke iz ajeta:

• Kleveta i optuživanje nedužnih ljudi spadaju u najteže grijehe, jer nanose štetu i pojedincu i društvu.
• Čovjek koji pokušava sakriti svoj grijeh prebacivanjem krivnje na drugoga zapravo udvostručuje svoju odgovornost pred Allahom.
• Islam naređuje pravednost i zaštitu časti svakog čovjeka, te zabranjuje nanošenje nepravde bilo kome.
• Vjernik treba biti hrabar da prizna svoje greške i pokaje se, umjesto da traži žrtvenog jarca.
• Ovaj ajet nas uči da je istina uvijek na vidjelu i da Allah štiti nevine, te da laž i kleveta ne mogu dugo trajati.