Suuratu An-Nisa Aayah 112 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namni dogoggora yookiin badii oomishee ergasii nama qulqulluu irratti isa…

An-Nisa · 112/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَمَن يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ۝١١٢

🔤 Transliteration

Wa mai yaksib khateee`atan aw isman summa yarmi bihee bareee`an faqadih tamala buhtaananw wa ismam mubeenaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Namni dogoggora yookiin badii oomishee ergasii nama qulqulluu irratti isa dabre, inni dhugumatti cubbuufi badii ifa ta’e baateera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

يَكْسِبْ (Yaksib): argachuu, hojjachuu, ykn hojii tokkoon fayyadamuu.
خَطِيئَةً (Khatii'ah): dogoggora, badii hin yaadamee raawwatame.
إِثْمًا (Ithman): badii guddaa, dilii, ykn cubbuu yaadamee raawwatame.
يَرْمِ (Yarmi): darbachuu, himachuu, ykn nama tokko irratti waan tokko galchuu.
بَرِيئًا (Barii'an): nama qulqulluu, nama badii hin hojjetin, nama yakka irraa bilisa ta'e.
احْتَمَلَ (Ihtamala): ba'uu, ulfaachuu, ykn waan tokko of irratti fe'uu.
بُهْتَانًا (Buhtaanan): soba guddaa, himannaa sobaa kan nama dhagahuuf baay'ee nama ajaa'ibu.
إِثْمًا مُّبِينًا (Ithman Mubiinan): cubbuu ifa ta'e, badii mul'atu.

Hiika Aayichaa:

Namni dogoggora hin yaadamee raawwate, ykn badii guddaa yaadamee hojjete, sana booda nama qulqulluu yakka sana irraa bilisa ta'e irratti darbate, dhugumatti soba guddaa fi cubbuu ifa ta'e of irratti fe'eera. Kun nama tokko irratti waan inni hin hojjetin galchuun, akkaataa hamaa fi dogoggora guddaa ta'e. Nama biraa irratti soba itti yaasuun cubbuu isaa irra caalaa hamaa ta'a, sababni isaas nama qulqulluu miidha, kabaja isaa balleessa, fi hawaasa keessatti rakkoo guddaa uuma.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Qur'aanni keenya akkaataa hamaa soba fi himannaa sobaa irratti nu akeeka. Namni soba itti yaasu cubbuu guddaa of irratti fe'a.
Namni dogoggora raawwate, dogoggora isaa fudhachuu qaba; nama biraa irratti galchuun sirrii miti.
Islamni kabaja namaa eeguu fi qulqullina namaa tiksaa jira. Nama qulqulluu irratti soba himachuun cubbuu ifa ta'e.
Aayichi nu barsiisa: dogoggora keenya irraa garagaluu, dhugaa dubbachuu, fi nama biraa irratti soba hin himachuu.
Qur'aanni akkaataa haqa qabeessa fi araaraa nu barsiisa; namni soba itti yaasu dhugaa ifa ta'uun isaa hin oolu.
Islamni nama hunda wal qixxee ta'uu fi kabaja isaa eeguu barbaada. Kanaaf, soba fi himannaa sobaa irraa fagaachuun barbaachisaa ta'e.
Aayichi nu kakaasa: dogoggora keenya irraa garagaluu, cubbuu keenyaaf Allaah kadhachuu, fi nama biraa irratti soba hin himachuu.

📜 Aayah 110-114 — Suuratu An-Nisa

110وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Namni hamtuu hojjatee yookiin lubbuu isaa miidhee ergasii Rabbiin araarama kadhate, Rabbiin araaramaa, rahmata godhaa ta’uu arga

111وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Namni badii oomishes, kan inni isa oomishu lubbuma isaa irrattiRabbiin beekaa, ogeessa taeera

112وَمَن يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا

Namni dogoggora yookiin badii oomishee ergasii nama qulqulluu irratti isa dabre, inni dhugumatti cubbuufi badii ifa ta’e baateera

113وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ ۖ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيْءٍ ۚ وَأَنزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُن تَعْلَمُ ۚ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا

Odoo tolli Rabbiitiifi rahmanni Isaa sirra jiraachuu baatee, silaa gareen isaan irraa taate tokko si jallisuuf yaaddeettiLubbuu isaanii malees homaa sin jallisanuHomaa si hin miidhanusRabbiin Qur’aanaafi hadiisa sirratti buuse; waan ati hin beeknes si barsiise, Tolli Rabbiin sirratti oolu guddaa ta’eera

114۞ لَّا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Nama sadaqaatti yookiin gaggaarii yookiin gidduu namaatti araarama uumuutti ajaje malee irra hedduu iccitii isaanii keessa toltuun hin jiruNama jaalala Rabbii barbaaduuf kana hojjate, fuulduratti mindaa guddaa isaaf kennina

← Aayah 111 📖 An-Nisa Aayah 113 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

112Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 112

Suuratu An-Nisa Aayah 112 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namni dogoggora yookiin badii oomishee ergasii nama qulqulluu irratti isa…

Suuratu Aayah 112/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 110–114. Afaan Oromoon: العربية.