ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- خطیئہ: وہ غلطی جو بغیر قصد کے سرزد ہو جائے۔
- إثم: وہ گناہ جو جان بوجھ کر کیا جائے۔
- یرمی بہ: کسی پر تہمت لگانا، الزام دھرنا۔
- بریئ: بے گناہ، معصوم۔
- بہتان: جھوٹا الزام، ایسی تہمت جس سے سننے والا حیران رہ جائے۔
- مبین: واضح، کھلا ہوا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے بندوں کو ایک انتہائی اہم سبق دیتا ہے۔ فرماتا ہے کہ جو شخص کوئی خطیئہ (بے قصد غلطی) کر بیٹھے یا کوئی گناہ جان بوجھ کر کرے، پھر اس کے بعد وہ اپنے اس قصور یا گناہ کا الزام کسی بے گناہ اور معصوم انسان پر دھر دے، تو اس نے اپنے اوپر دوہرا بوجھ لاد لیا۔ ایک طرف اس نے اپنے اصل گناہ کا وبال اٹھایا، دوسری طرف اس نے جھوٹی تہمت اور بہتان کا کھلا گناہ بھی اپنے سر لے لیا۔
یہ عمل انتہائی قبیح اور اللہ کے نزدیک سخت ناپسندیدہ ہے۔ بہتان ایسا ظلم ہے جو معصوم انسان کی عزت کو تاراج کر دیتا ہے، اس کی نیندیں حرام کر دیتا ہے، اور معاشرے میں بے چینی اور بدامنی پھیلا دیتا ہے۔ قرآن مجید نے اسے "بُہتان عظیم" اور "إثم مبین" یعنی کھلا اور واضح گناہ قرار دیا ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی غلطیوں کا ذمہ داری خود قبول کرنی چاہیے، دوسروں پر الزام تراشی کر کے اپنے قصور کو چھپانے کی کوشش نہیں کرنی چاہیے۔ ایک مومن کی شان یہ ہے کہ وہ سچا اور ایماندار ہو، اپنی غلطی پر معافی مانگے، اور کبھی کسی بے گناہ کو اپنے گناہ کا نشانہ نہ بنائے۔
یاد رکھیے! اللہ تعالیٰ ہر چیز کو دیکھ رہا ہے، ہر نیت کو جانتا ہے، اور ہر عمل کا حساب لینے والا ہے۔ جو شخص بہتان تراشتا ہے، وہ درحقیقت اپنے آپ کو اللہ کے عذاب کا مستحق بنا رہا ہے، کیونکہ قیامت کے دن ہر بے گناہ کو انصاف ملے گا اور ہر ظالم کو اس کے ظلم کا پھل بھگتنا پڑے گا۔
اللہ ہمیں سچائی، دیانت داری اور بے گناہوں کی عزت کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 110-114 — نساء
ترجمہ — نساء 112
سورہ نساء آیت 112 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو شخص کوئی قصور یا گناہ تو خود کرے…سورہ آیت 112/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 110–114. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








