ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 112

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ኸጢኢህ (خطيئة)፦ በአጋጣሚ ወይም በስህተት የሚሰራ ኃጢአት።
• ኢስም (إثم)፦ በአውቆ እና በማሰብ የሚሰራ ከባድ ኃጢአት።
• የርሚ ቢሂ (يرم به)፦ የሰራውን ኃጢአት ወይም ጥፋት በሌላ ንጹህ ሰው ላይ መጣል እና መውሰድ።
• ቡህታን (بهتان)፦ በጣም አስደንጋጭና ሰውን የሚያደናግር ታላቅ ውሸት፣ መሰላቸት።
• ሙቢን (مبين)፦ ግልጽ የሆነ፣ የተለየ።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

ማንም ሰው በስህተት አንድ ኃጢአት ቢሰራ፣ ወይም በአውቆ አንድ ከባድ ጥፋት ቢፈጽም፣ ከዚያም የሰራውን ጥፋት ጥፋት በሌለበት ንጹህ ሰው ላይ ቢጥልና ቢወነጅለው፣ በዚህ ተግባሩ በእርግጥ ታላቅ ውሸትንና መሰላቸትን፣ እንዲሁም ግልጽ የሆነን ኃጢአት ተሸክሟል። ምክንያቱም የራሱን ጥፋት በሌላው ላይ በመጫን ሁለት ክፉ ነገሮችን በአንድ ጊዜ ሰርቷል፤ አንደኛው ኃጢአቱን መስራቱ ነው፣ ሁለተኛው ደግሞ ንጹህ የሆነውን ሰው በሐሰት መወንጀሉ ነው። ይህ ድርጊት በእስልምና በጣም የተከለከለና ከባድ በደል ነው። እያንዳንዱ ሙስሊም ሁልጊዜ እውነትን መናገር፣ ንጹህ ሰዎችን ከመወንጀል መቆጠብ፣ እና የራሱን ጥፋት በሌላው ላይ ከመጣል መራቅ አለበት። ነፍሱን በእውነትና በታማኝነት ማጽዳት የእምነት ምልክት ነው፤ ውሸትና መሰላቸት ግን ወደ ጥፋት ይመራሉ። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅና ፍትህ የሚሰጥ ነውና ሁላችንም ከክፉ ተግባር ተጠንቅቀን ወደ መልካም ስራ እንመለስ።