Ан-Ниса сүрөсү Аят 127 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сенден аялдар жөнүндө фатва (өкүм) сурашат. Айткын: “Аялдар…

Ан-Ниса · 127/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَن تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا ۝١٢٧

🔤 Transliteration

Wa yastaftoonaka finnisaaa`i qulil laahu yufteekum feehinna wa maa yutlaa `alaikum fil Kitaabi fee yataaman nisaaa`il laatee laa tu`toonahunna mmaa kutiba lahunnna wa targhaboona an tankihoohunna wal mustad`a feena minal wildaani wa an taqoomoo lilyataamaa bilqist; wa maa taf`aloo min khairin fa innal laaha kaana bihee `Aleemaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Сенден аялдар жөнүндө фатва (өкүм) сурашат. Айткын: “Аялдар жөнүндө силерге Аллаһ жана Китептеги жетим кыздар, алсыз-бечара (жетим) балдарга арнап окулган аяттар өкүм берет. (Жана силерди, сулуулугуна же байлыгына) кызыгып үйлөнүп алып, (кийин) аларга берилиши парыз кылынган махырды бербей койгон (жетим кыздардын укугун орундатууга) жана жетимдер үчүн адилет башчылык кылууга (буюрат). Кандай гана жакшылык кылсаңар да Аллаһ аны, албетте, Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

وَيَسْتَفْتُونَكَ — سенден сурашат, сенден үкүм (фетва) сурашат.
يُفْتِيكُمْ — силерге үкүм чыгарат, түшүндүрмө берет.
يَتَامَى النِّسَاءِ — жетим кыздар (атасы өлгөн кыздар).
مَا كُتِبَ لَهُنَّ — аларга белгиленген нерселер (сеп, мурас ж.б.).
وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ — аларга үйлөнүүнү каалайсыңар (же каалабайсыңар).
الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ — алсыз, начар балдар.
بِالْقِسْطِ — адилеттик менен, акыйкаттык менен.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, адамдар сенден аялдарга байланыштуу үкүмдөрдү, алардын укуктары менен милдеттерин сурап жатышат. Аларга айт: Аллах Таала силерге аялдар жөнүндөгү үкүмдөрдү Өзү түшүндүрүп берет. Ошондой эле Куранда силерге окулуп жаткан аяттар да жетим кыздар тууралуу түшүндүрмө берет. Силердин кол астыңардагы жетим кыздарга Аллах белгилеген сеп жана мурас сыяктуу укуктарын бербейсиңер, бирок аларга үйлөнүүнү каалайсыңар — алардын мал-мүлкүнө кызыгып, башкаларга турмушка чыгууларына тоскоол болосуңар. Ошондой эле Аллах силерге алсыз, начар балдарга байланыштуу үкүмдү түшүндүрөт: аларга мурастан тиешелүү үлүшүн берүүңөр керек, алардын мал-мүлкүн ээлеп алып, зулумдук кылбагыла. Дагы Аллах силерге жетимдерге адилеттик менен мамиле кылууну, алардын иштерин жакшыртууну буйруйт. Жетимдерге же башкаларга кылган ар кандай жакшылыгыңарды Аллах жакшы билет, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ал силерге ошого жараша сыйлык берет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам аялдардын, жетимдердин жана алсыз балдардын укуктарын коргоого чоң маани берет. Бул дин адилеттик жана ырайым дини экенин көрсөтөт.
Аллах Таала пенделеринин суроолоруна жооп берип, шарият үкүмдөрүн түшүндүрүп турат. Бул Курандын адамзаттын жакшылыгын көздөгөн китеп экенин билдирет.
Жетимдерге жана алсыздарга адилеттик менен мамиле кылуу — чоң сооп-сыйлыкка ээ болуучу жакшылык. Аллах кылган жакшылыктарды билип, аларга жараша сыйлык берет.
Ислам дини ар кандай зулумдуктан, башкалардын укугун таптоодон тыят. Бул дин адамдарды боорукердикке, ырайымдуулукка жана адилеттикке чакырат.
Курандагы үкүмдөр адамдардын жакшылыгы үчүн түшүрүлгөн. Аларды аткаруу менен дүйнөдө да, акыретте да бакытка жетүүгө болот.

📜 Аят 125-129 — Ан-Ниса сүрөсү

125وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

Аллаһтын Шариятын (бекем) кармап, ширктен таухидке бурулган абалда Ибрахимдин динине ээрчиген жана жүзүн (өзүн) Аллаһка толук моюн сундурган адамдын дининен да жакшыраак дин туткан адам барбы? Аллаһ Ибрахимди (Өзүнө) дос туткан

126وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا

Жердеги жана асмандардагынын бардыгы Аллаһтын мүлкү. Аллаһ ар бир нерсени Ороп Алуучу

127وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَن تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

128وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Эгер бир аял күйөөсүнүн өзүнө көңүлсүздүгүнөн жана таштап кетүүсүнөн корксо, эрди-катын экөөсү (аялдын демилгеси менен) бир келишимге келүүсүндө күнөө жок. Келишим жакшы нерсе. Жана жүрөктөр кызганычка даяр турат. Эгер жакшылык кылсаңар жана Аллаһтан корксоңор, Аллаһ бардык ишиңерден кабардар

129وَلَن تَسْتَطِيعُوا أَن تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِن تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

(О, эркектер!) Канчалык умтулсаңар да, аялдар арасында адилет кылууга кудуретиңер жетпейт. Бирок, (жүрөгүңөр умтулганына) берилип албагыла жана (көңүлсүз болгонуңарды) күйөөсү таштап кеткен аял сыяктуу таштап койбогула. Эгер араны оңдосоңор жана такыба кылсаңар, Албетте, Аллаһ Кечиримдүү, Мээримдүү

← Аят 126 📖 Ан-Ниса Аят 128 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

127Аят

Котормо — Ан-Ниса 127

Ан-Ниса сүрөсү Аят 127 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сенден аялдар жөнүндө фатва (өкүм) сурашат. Айткын: “Аялдар…

Сүрөсү Аят 127/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 125–129. Кыргызча: Русский.