Sourate An-Nisa — Verset 127

Explication des mots :

• يَسْتَفْتُونَكَ : Ils te demandent une fatwa, c’est-à-dire une clarification sur ce qui est permis et interdit.
• يُفْتِيكُمْ : Il vous éclaire et vous tranche la question.
• يَتَامَى النِّسَاءِ : Les orphelines de sexe féminin.
• مَا كُتِبَ لَهُنَّ : Ce qui leur a été prescrit comme droits (dot, héritage).
• تَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ : Vous ne désirez pas les épouser (par convoitise de leurs biens ou par dédain de leur apparence).
• الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ : Les enfants faibles et vulnérables.
• بِالْقِسْطِ : Avec équité et justice.

Interprétation de la parole d’Allah :

Les gens t’interrogent, ô Messager, au sujet des règles concernant les femmes. Réponds-leur : « Allah vous éclaire à leur sujet, ainsi que ce qui vous est récité dans le Livre concernant les orphelines auxquelles vous ne donnez pas ce qui leur a été prescrit comme dot et héritage, tout en désirant les épouser pour vous emparer de leurs biens, ou en refusant de les marier par avarice. » Allah vous éclaire également au sujet des enfants vulnérables : il vous ordonne de leur accorder leurs droits et de ne pas les spolier. Il vous enjoint aussi de traiter les orphelins avec une parfaite équité, en préservant leurs intérêts dans cette vie et dans l’au-delà. Et tout bien que vous accomplirez, Allah en a une connaissance parfaite et vous en rétribuera pleinement.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La préservation des droits des orphelines : Ce verset met en garde contre l’exploitation des orphelines et rappelle l’obligation de leur donner leur dot et leur héritage sans les léser.
2. La justice envers les faibles : L’islam accorde une attention particulière aux personnes vulnérables, notamment les enfants, et interdit toute forme d’injustice à leur égard.
3. La transparence dans les transactions : Le verset souligne que toute bonne action, même secrète, est connue d’Allah, ce qui incite à la sincérité et à la piété.
4. La portée universelle de la loi divine : La législation islamique ne néglige aucun aspect de la vie sociale, y compris les droits des femmes et des orphelins, garantissant ainsi une société équilibrée et juste.
5. L’importance de la consultation et de la clarification : Le fait de poser des questions sur les règles religieuses est encouragé, car cela permet de mieux comprendre et d’appliquer la loi divine.