Ан-Ниса сүрөсү Аят 128 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер бир аял күйөөсүнүн өзүнө көңүлсүздүгүнөн жана таштап кетүүсүнөн корксо,…

Ан-Ниса · 128/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝١٢٨

🔤 Transliteration

Wa inimra atun khaafat mim ba`lihaa nushoozan aw i`raadan falaa junaaha `alaihi maaa ai yuslihaa bainahumaa sulhaa; wassulhu khair; wa uhdiratil anfusush shuhh; wa in tuhsinoo wa tattaqoo fa innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер бир аял күйөөсүнүн өзүнө көңүлсүздүгүнөн жана таштап кетүүсүнөн корксо, эрди-катын экөөсү (аялдын демилгеси менен) бир келишимге келүүсүндө күнөө жок. Келишим жакшы нерсе. Жана жүрөктөр кызганычка даяр турат. Эгер жакшылык кылсаңар жана Аллаһтан корксоңор, Аллаһ бардык ишиңерден кабардар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыскача түшүндүрмө:

نُشُوزًا: күйөөсүнүн аялынан жүз бурушу, ага карата жек көрүүчүлүк же жогору көрүү.
إِعْرَاضًا: күйөөсүнүн аялына көңүл бурбай, бетин бурдуруп, нафакасын азайтып же таптакыр бербей коюшу.
جُنَاحَ: күнөө, кемчилик, күнөөлүү болуу.
صُلْحًا: эки тараптын ыраазылыгы менен келишим түзүп, жарашуу.
الشُّحَّ: ашкере сараңдык, өз үлүшүнөн эч нерсе бергиси келбеген ач көздүк.

Түшүндүрмө:

Эгер аял күйөөсүнүн өзүнөн жүз буруп, жек көрө баштаганын же көңүл бурбай, нафакасын кыскартып, ага карата суук мамиле кылганын байкап-сезсе, анда экөөнө тең өз ара ыраазы боло тургандай шарттарда жарашууга аракет кылууларында күнөө жок. Мисалы, аял өзүнүн кээ бир укуктарынан — нафака же түнкү кезек сыяктуу — ыктыярдуу түрдө баш тартып, экөө тең ыраазы болгон жарашуу жолун табышса, бул ажырашуудан алда канча жакшы. Жарашуу ар дайым жакшылыкка алып барат. Бирок адамдын жаратылышына сараңдык, өз үлүшүнөн бергиси келбеген ач көздүк кошо жаратылган. Ошондуктан ар бир жан өзүнүн кызыкчылыгын, өзүнө ыңгайлуусун гана ойлойт. Бул табигый кемчиликти жеңүү үчүн адам өзүн тарбиялап, кечиримдүүлүккө жана жакшылык кылууга үйрөнүшү керек. Эгер силер бардык иштерде жакшылык кылып, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылып такыба болсоңор, анда Аллах силердин кылган иштериңерден кабардар. Ал силердин эч бир ишиңерди көрбөй калбайт, алардын баарын билет жана ага жараша сыйлык же жаза берет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам үй-бүлөнү бекем сактоого, ажырашуудан мурун жарашууга чоң маани берет. Бул дин адамдардын ортосундагы мамилени жакшыртууга, келишим түзүүгө чакырат.
Жарашуу жана келишим түзүү ар дайым ажырашуудан, кайгы-касиеттен жакшы. Бул Исламдын тынчтык жана ынтымак дини экенин көрсөтөт.
Адамдын жаратылышында сараңдык бар, бирок аны жеңүүгө болот. Кечиримдүүлүк, кенендик жана жакшылык кылуу менен адам өзүн өзгөртө алат. Бул Исламдын адеп-ахлакты тарбиялоого берген маанисин көрсөтөт.
Аллах адамдардын бардык иш-аракеттеринен кабардар. Жакшылык кылгандарга сыйлык, такыба болгондорго сооп бар. Бул аят адамды жакшылыкка үндөп, Аллахтын ыраазылыгын издөөгө чакырат.
Үй-бүлөлүк мамилелерде бири-бирин түшүнүү, кечиримдүү болуу жана орток келишимге келүү Исламдын сулуу үндөөлөрүнөн. Бул дин адамдарды бактылуу жана тынч жашоого жетектейт.

📜 Аят 126-130 — Ан-Ниса сүрөсү

126وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا

Жердеги жана асмандардагынын бардыгы Аллаһтын мүлкү. Аллаһ ар бир нерсени Ороп Алуучу

127وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَن تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

(О, Мухаммад!) Сенден аялдар жөнүндө фатва (өкүм) сурашат. Айткын: “Аялдар жөнүндө силерге Аллаһ жана Китептеги жетим кыздар, алсыз-бечара (жетим) балдарга арнап окулган аяттар өкүм берет. (Жана силерди, сулуулугуна же байлыгына) кызыгып үйлөнүп алып, (кийин) аларга берилиши парыз кылынган махырды бербей койгон (жетим кыздардын укугун орундатууга) жана жетимдер үчүн адилет башчылык кылууга (буюрат). Кандай гана жакшылык кылсаңар да Аллаһ аны, албетте, Билүүчү

128وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

129وَلَن تَسْتَطِيعُوا أَن تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ ۖ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ ۚ وَإِن تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

(О, эркектер!) Канчалык умтулсаңар да, аялдар арасында адилет кылууга кудуретиңер жетпейт. Бирок, (жүрөгүңөр умтулганына) берилип албагыла жана (көңүлсүз болгонуңарды) күйөөсү таштап кеткен аял сыяктуу таштап койбогула. Эгер араны оңдосоңор жана такыба кылсаңар, Албетте, Аллаһ Кечиримдүү, Мээримдүү

130وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا

Эгер (эрди-катын) ажырашып кетчү болсо, Аллаһ алардын ар бирин Өзүнүн Кеңдиги (пазилети) менен беймуктаж кылат. Жана Аллаһ пазилети Кең, Даанышман Зат

← Аят 127 📖 Ан-Ниса Аят 129 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

128Аят

Котормо — Ан-Ниса 128

Ан-Ниса сүрөсү Аят 128 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер бир аял күйөөсүнүн өзүнө көңүлсүздүгүнөн жана таштап кетүүсүнөн корксо,…

Сүрөсү Аят 128/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 126–130. Кыргызча: Русский.