Surat An-Nisa — Ayat 127

Makna Kata-Kata yang Perlu Dijelaskan:

• يَسْتَفْتُونَكَ : Mereka meminta fatwa (penjelasan hukum) kepadamu.
• يُفْتِيكُمْ : Memberikan penjelasan hukum kepada kalian.
• يَتَامَى النِّسَاءِ : Anak-anak perempuan yatim yang berada di bawah perwalian.
• لَا تُؤْتُونَهُنَّ : Tidak memberikan kepada mereka.
• مَا كُتِبَ لَهُنَّ : Apa yang telah ditetapkan Allah bagi mereka, seperti mahar, warisan, dan hak-hak lainnya.
• تَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ : Enggan untuk menikahi mereka (karena tidak tertarik atau karena ingin mengambil harta mereka).
• الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ : Anak-anak kecil yang lemah dan tidak berdaya.
• بِالْقِسْطِ : Dengan adil dan penuh keadilan.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi yang mulia, para sahabat bertanya kepadamu tentang hukum-hukum yang berkaitan dengan kaum wanita, baik yang bersifat wajib maupun yang menjadi hak mereka. Maka Allah memerintahkanmu untuk menjawab: "Allah sendirilah yang menjelaskan kepada kalian hukum-hukum tersebut, dan juga apa yang telah dibacakan kepada kalian di dalam Al-Qur'an tentang masalah anak-anak perempuan yatim."

Mereka adalah anak-anak yatim perempuan yang berada dalam pengawasan dan perwalian kalian, tetapi kalian tidak memberikan hak-hak mereka yang telah Allah tetapkan, seperti mahar, warisan, dan harta benda mereka. Kalian bahkan enggan menikahi mereka karena tidak tertarik atau karena ingin menguasai harta mereka, sementara jika mereka cantik dan kaya, kalian justru ingin menikahi mereka dan mengambil harta mereka. Allah juga menjelaskan kepada kalian hukum tentang anak-anak kecil yang lemah dan tidak berdaya, yaitu agar kalian memberikan hak-hak mereka dan tidak menzalimi mereka. Dan Allah memerintahkan kalian untuk berlaku adil terhadap anak-anak yatim dalam segala urusan mereka, baik di dunia maupun di akhirat.

Ketahuilah bahwa apa pun kebaikan yang kalian lakukan, sekecil apa pun, Allah Maha Mengetahui dan tidak ada satu pun yang tersembunyi dari-Nya. Dia akan memberikan balasan yang sempurna atas setiap kebaikan tersebut.

Sentuhan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita betapa Islam sangat memperhatikan hak-hak kaum yang lemah, terutama anak-anak yatim dan perempuan. Islam datang untuk mengangkat martabat mereka, melindungi harta dan hak-hak mereka dari kezaliman para wali yang serakah. Ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Maka, marilah kita jadikan ayat ini sebagai pelajaran berharga: jangan pernah menzalimi anak yatim atau merampas hak-hak mereka. Sesungguhnya Allah Maha Melihat setiap perbuatan kita, dan balasan-Nya pasti datang. Berbuat baiklah kepada anak yatim dan kaum yang lemah, niscaya Allah akan membalas kebaikan kalian dengan balasan yang tiada tara.