Nisa surəsi — Ayə 127

Ayənin mənası:

Kəlmələrin izahı:

• Yestəftunəkə – səndən soruşurlar, fətva istəyirlər.
• Yətama – yetimlər (burada yetim qadınlar nəzərdə tutulur).
• La tü'tunəhünnə – onlara vermirsiniz.
• Mə kütibə ləhünnə – onlar üçün (Allah tərəfindən) vacib edilmiş haqlar (mehr, miras və s.).
• Tərğəbunə – arzu edirsiniz, meyl edirsiniz (və ya: uzaqlaşırsınız – iki mənası var).
• Müstəz'əfin – zəif sayılanlar, aciz qalanlar.
• Vildan – uşaqlar, körpələr.
• Qist – ədalət, insaf.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Səndən qadınlarla bağlı məsələlər barədə fətva istəyirlər. Onlara de: "Allah sizə onlar haqqında hökmünü bəyan edir – həm də Kitabda sizə oxunan ayələr də yetim qadınlar barədə sizə xəbər verir." Bu o yetim qadınlardır ki, siz onlara Allahın onlar üçün müəyyən etdiyi haqları – mehr, miras və digər hüquqlarını vermirsiniz. Eyni zamanda, onlarla evlənməyə nə həvəsiniz var, nə də onları başqası ilə evləndirməyə razılıq verirsiniz – mal-dövlətlərinə göz dikdiyiniz üçün onları əsir vəziyyətində saxlayırsınız. Allah sizə həm də zəif və aciz sayılan uşaqlar barədə hökmünü bəyan edir: onların haqqını qoruyun, mirasdan paylarını kəsməyin, mallarını haqsız yerə yeməyin. Və yenə Allah sizə yetimlərlə ədalətlə davranmağı, onların mənafeyini qorumağı, dünya və axirətdə onlara xeyir gətirəcək işlər görməyi əmr edir.

Bilin ki, siz nə qədər xeyir iş görsəniz – istər yetimlərə, istər qadınlara, istərsə də başqalarına – Allah onu bilir və heç bir xeyir əməl Ondan gizli qalmaz. Allah hər bir yaxşılığın qarşılığını ən gözəl şəkildə verəcəkdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, İslam dini zəiflərin, yetimlərin və qadınların haqqını qorumağa böyük əhəmiyyət verir. Allah-Taala heç bir haqsızlığa razı olmaz və hər bir insanın haqqını qoruyur. Ey möminlər! Bu ayədən ibrət alın: kimin himayənizdə zəif və aciz bir kəs varsa, ona qarşı ədalətli olun, haqqını tam verin. Unutmayın ki, Allahın elmi hər şeyi əhatə edir və sizin hər bir xeyir əməliniz Onun yanında mükafatsız qalmayacaqdır. Bu, həm də bir müjdədir: nə qədər ki, yaxşılıq edirsiniz, Allah sizinlədir və sizi sevir. Gəlin, bu gözəl əxlaqı öz həyatımıza tətbiq edək və Allahın rizasını qazanaq!