సూరా అన్-నిసా — వచనం 127

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَيَسْتَفْتُونَكَ (వయస్తఫ్తూనక): వారు నిన్ను అడుగుతున్నారు, వివరణ కోరుతున్నారు.
• يُفْتِيكُمْ (యుఫ్తీకుమ్): మీకు వివరణ ఇస్తాడు, మీకు తీర్పు తెలియజేస్తాడు.
• يَتَامَى (యతామా): అనాథలు (తండ్రి చనిపోయిన బాలలు).
• الْقِسْطِ (అల్-ఖిస్త్): న్యాయం, సమతూకం.
• الْمُسْتَضْعَفِينَ (అల్-ముస్తద్అఫీన్): బలహీనులుగా చేయబడినవారు, అణచివేయబడినవారు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ప్రవక్తా (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)! ప్రజలు స్త్రీల విషయంలో, ముఖ్యంగా అనాథ స్త్రీల పట్ల వారి హక్కుల గురించి, వారసత్వం గురించి, వివాహం గురించి నిన్ను ప్రశ్నిస్తున్నారు. వారికి ఇలా చెప్పు: "అల్లాహ్ మీకు ఈ విషయాల్లో స్పష్టమైన వివరణ ఇస్తున్నాడు."

మీ పరిరక్షణలో ఉన్న అనాథ స్త్రీల విషయంలో — వారికి అల్లాహ్ విధించిన మహర్ (వివాహ ధనం) మరియు వారసత్వ హక్కులను మీరు ఇవ్వడం లేదు. అలాగే వారి ఆస్తిని ఆశించి, వారిని వివాహం చేసుకోవాలని కోరుకుంటున్నారు, కానీ వారికి న్యాయమైన హక్కులు ఇవ్వడానికి ఇష్టపడటం లేదు. ఇదే విధంగా బలహీనులైన చిన్న పిల్లల విషయంలో కూడా — వారికి వారసత్వంలో వారి వాటా ఇవ్వకుండా, వారి ఆస్తులను అక్రమంగా ఆక్రమించుకుంటున్నారు. ఈ అన్ని విషయాల్లో అల్లాహ్ మీకు తీర్పు తెలియజేస్తున్నాడు.

అనాథల పట్ల న్యాయంగా వ్యవహరించడం, వారి హక్కులు పూర్తిగా ఇవ్వడం మీ కర్తవ్యం. గుర్తుంచుకోండి — మీరు ఏ మంచి పని చేసినా, అల్లాహ్ దానిని బాగా ఎరిగినవాడు. ఏ మంచి కూడా అల్లాహ్ దృష్టిలో కోల్పోదు, దానికి తగిన ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం స్త్రీల హక్కులను, ముఖ్యంగా అనాథ స్త్రీల హక్కులను ఎంతో గౌరవిస్తుంది. వారి మహర్, వారసత్వం వంటి హక్కులు వారికి తప్పనిసరిగా చెల్లించాలి.
• బలహీనులను, అనాథలను, పిల్లలను ఆర్థికంగా దోచుకోవడం ఇస్లాంలో పెద్ద పాపం. వారి హక్కులు కాపాడటం ప్రతి ముస్లింపై విధి.
• అల్లాహ్ ప్రతి మంచి పనిని చూస్తున్నాడు, ఎరుగున్నాడు. మనం చేసే ప్రతి సత్కార్యానికి ప్రతిఫలం ఉంటుంది — ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ఇస్లాం న్యాయాన్ని, సమానత్వాన్ని, దయను ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది మానవాళి మొత్తానికి మార్గదర్శకం.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: మన చుట్టూ ఉన్న బలహీనుల పట్ల మనం న్యాయంగా, దయగా ఉండాలి. ఇదే నిజమైన ఇస్లామీయ జీవన విధానం.