Nisa · 137/176
Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا ۝١٣٧
Innal lazeena aamanoo summa kafaroo summa aamanoo summa kafaroo summaz daado kufral lam yakunil laahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum sabeelaa
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, iman gətirib sonra kafir olan, yenə iman gətirib sonra kafir olan, sonra da küfrlərini artıranları Allah bağışlamayacaq və doğru yola yönəltməyəcəkdir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا – sonra isə küfrlərini daha da artırdılar, yəni inadla küfr üzərində israr edib ölənə qədər bu yolda qaldılar.

Təfsir:

Bu ayə, imanla küfr arasında tərəddüd edən, dəfələrlə imana gəlib sonra yenidən küfrə qayıdan və nəhayət küfr üzərində israr edib bu halda dünyadan köçən insanlardan bəhs edir. Belə insanlar üçün Allahın rəhmət qapısı bağlanar, çünki onlar dəfələrlə haqqı görüb tanıdıqdan sonra bilə-bilə ondan üz çevirmiş, özləri üçün azğınlıq yolunu seçmişlər. Allah onların günahlarını bağışlamaz və onları doğru yola, nicat yoluna yönəltməz. Çünki onlar öz əməlləri ilə bu mərhəmətə layiq olmadıqlarını sübut etmişlər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman bir dəfəlik qəbul edilib sonra atılan bir şey deyil. İman, qəlbə yerləşən, əməllərlə möhkəmlənən və ölümə qədər qorunmalı olan müqəddəs bir əmanətdir. İnsan nə qədər səhv edirsə etsin, tövbə qapısı açıqdır, lakin bu o demək deyil ki, insan Allahın dinini oyuncaq edib, imanla küfr arasında sərgərdan gəzsin. Allah Təala bəzi qəlbləri möhürləyər və onlara hidayət yolunu bağlayar – bu, onların öz seçimlərinin nəticəsidir.

Ey mömin qardaşım! Sən bu ayədən ibrət al və imanını qorumaq üçün var gücünlə çalış. Hər gün dua et ki, Allah səni sabit qəlbli etsin, imanını son nəfəsinə qədər qorumağı sənə nəsib etsin. Unutma ki, ən böyük nemət imandır və bu nemətin qədrini bilənlər onu heç bir dünya malına dəyişməzlər. Allahın rəhməti genişdir, lakin o rəhmətə nail olmaq üçün səmimi qəlblə, davamlı olaraq Ona tərəf yönəlmək lazımdır.



📜 Ayə 135-139 — Nisa surəsi

135۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Ey iman gətirənlər! Şahidliyiniz özünüzün və ya valideynlərin, ya da yaxın qohumların əleyhinə olsa belə, Allah şahidləri olub ədaləti qoruyun. Əleyhinə şahidlik edəcəyiniz şəxslərin varlı və ya kasıb olmasından asılı olmayaraq Allah onların hər ikisinə daha yaxındır. Arzularınıza uyaraq haqdan uzaqlaşmayın! Əgər siz yalan danışsanız və ya həqiqəti deməkdən boyun qaçırsanız, bilin ki, Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır.
136يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
Ey iman gətirənlər! Allaha, Onun Elçisinə və Elçisinə nazil etdiyi Kitaba və ondan əvvəl nazil etdiyi kitablara iman gətirin! Allahı, Onun mələklərini, kitablarını, elçilərini və Axirət gününü inkar edən şəxs dərin bir azğınlığa düşmüşdür.
137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا
Şübhəsiz ki, iman gətirib sonra kafir olan, yenə iman gətirib sonra kafir olan, sonra da küfrlərini artıranları Allah bağışlamayacaq və doğru yola yönəltməyəcəkdir.
138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Münafiqlərə müjdə ver ki, onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır.
139الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا
Möminləri qoyub kafirləri özlərinə dost tutanlar gücü və əzəməti onlardamı axtarırlar? Halbuki qüvvət və əzəmət tamamilə Allaha məxsusdur.
NisaQuran İndeksi
176Ayə
MədinəRevelation
137Ayə

Tərcümə — Nisa 137

Nisa surəsi Ayə 137 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, iman gətirib sonra kafir olan, yenə iman gətirib…

Surə Ayə 137/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 135–139. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers