Nisa surəsi Ayə 139 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Möminləri qoyub kafirləri özlərinə dost tutanlar gücü və əzəməti onlardamı…

Nisa · 139/176

Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi

الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۝١٣٩

🔤 Transliteration

Allazeena yattakhizoo nal kaafireena awliyaaa`a min doonil mu`mineen; a-yabta ghoona `indahumul `izzata fainnnal `izzata lillaahi jamee`aa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Möminləri qoyub kafirləri özlərinə dost tutanlar gücü və əzəməti onlardamı axtarırlar? Halbuki qüvvət və əzəmət tamamilə Allaha məxsusdur.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Əvliya – dostlar, köməkçilər, himayədarlar.
Min dunil-möminin – möminləri buraxıb, onlardan başqa.
Əl-izzət – qüdrət, qələbə, şərəf və üstünlük.

Təfsir:

Bu ayə, münafiqlərin və imanı zəif olanların xarakterik xüsusiyyətlərindən birini açıqlayır: onlar kafirləri özlərinə dost və himayədar seçir, möminləri isə tərk edirlər. Onlar güman edirlər ki, kafirlərlə dostluq etməklə, onlardan yardım və dəstək almaqla dünyada bir nüfuz və qüdrət qazana bilərlər. Lakin bu, dərin bir yanlışlıqdır. Çünki əsl izzət, qüdrət və şərəf yalnız Allaha məxsusdur. Kim Allahın dostluğunu və yardımını qazanarsa, o, ən uca məqama çatar; kim də Allahdan üz çevirib kafirlərə sığınırsa, o, zəlalət və xarlıqdan başqa heç nə əldə etməz.

Ey möminlər! Bilin ki, dünyada və axirətdə sizi ucaldacaq yeganə qüvvət Allahın ipindən yapışmaqdır. Kafirlərə meyl etmək, onlardan kömək ummaq nəinki sizə fayda verməz, əksinə, sizi Allahın nəzərində alçaldar və məğlubiyyətə sürükləyər. Allahın vədi haqdır: “Əgər siz Allaha yardım etsəniz, O da sizə yardım edər və qədəmlərinizi sabit qılar.” (Muhəmməd, 7). Elə isə, üzünüzü Allaha tutun, Onun dininə sarılın və möminlərlə bir olun. Çünki izzət, qələbə və ucalıq yalnız Allahın iradəsi ilə, Onun dostlarına nəsib olur.

📜 Ayə 137-141 — Nisa surəsi

137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا

Şübhəsiz ki, iman gətirib sonra kafir olan, yenə iman gətirib sonra kafir olan, sonra da küfrlərini artıranları Allah bağışlamayacaq və doğru yola yönəltməyəcəkdir.

138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Münafiqlərə müjdə ver ki, onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır.

139الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا

Möminləri qoyub kafirləri özlərinə dost tutanlar gücü və əzəməti onlardamı axtarırlar? Halbuki qüvvət və əzəmət tamamilə Allaha məxsusdur.

140وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

Allah Kitabda sizə nazil etmişdir ki, Allahın ayələrinin inkar edildiyini və onlara istehza olunduğunu eşitdiyiniz zaman, günahkarlar başqa bir söhbətə keçməyincə onlarla bir yerdə oturmayın. Yoxsa siz də onların tayı olarsınız. Şübhəsiz ki, Allah bütün münafiqləri və kafirləri Cəhənnəmə toplayacaqdır.

141الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ ۚ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

Onlar sizə göz qoyurlar (gözləyirlər ki sizə bir bəla gəlsin). Əgər Allahdan sizə bir qələbə gəlsə: “Məgər biz də sizinlə deyildikmi?”– deyərlər. Əgər kafirlərə bir qələbə nəsib olsa: “Məgər biz möminlərlə birlikdə sizə qalib gələ bilməzdikmi, sizi möminlərdən qorumadıqmı?”– söyləyərlər. Qiyamət günü Allah sizin aranızda hökm verəcəkdir. Allah kafirlərə möminləri məğlub etməyə yol verməyəcəkdir.

← Ayə 138 📖 Nisa Ayə 140 →

NisaQuran İndeksi

176Ayə

MədinəRevelation

139Ayə

Tərcümə — Nisa 139

Nisa surəsi Ayə 139 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Möminləri qoyub kafirləri özlərinə dost tutanlar gücü və əzəməti onlardamı…

Surə Ayə 139/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 137–141. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3