Niso surasi Oyat 139 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар мўминларни қўйиб, кофирлрни дўст тутадиганлардир. Уларнинг олдида иззат

Niso · 139/176

Tarjima Translit — Niso surasi

الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۝١٣٩

🔤 Transliteration

Allazeena yattakhizoo nal kaafireena awliyaaa`a min doonil mu`mineen; a-yabta ghoona `indahumul `izzata fainnnal `izzata lillaahi jamee`aa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар мўминларни қўйиб, кофирлрни дўст тутадиганлардир. Уларнинг олдида иззат–куч-қудрат излайдиларми? Албатта, иззат–куч-қудратнинг барчаси Аллоҳнинг ҳузуридадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Auliya — do'stlar, yordamchilar, homiylar.
Al-'izza — qudrat, g'oliblik, izzat va sharaf.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo munofiqlardan bo'lgan bir guruh kishilarni ta'riflab, ularni qattiq tanqid qilmoqda. Ular mo'minlarni tashlab, kofirlarni o'zlariga do'st va yordamchi qilib oladilar. Ya'ni, ular iymonli birodarlarini tark etib, Allohning dushmanlari bilan hamjihat bo'ladilar va ularga suyanadilar. Bu xatti-harakatlari bilan ular kofirlardan izzat, qudrat va g'alaba kutadilar. Ular kofirlar ularni qo'llab-quvvatlab, dushmanlariga qarshi g'olib qiladi, deb o'ylaydilar.

Ammo Alloh taolo ularning bu noto'g'ri tushunchalarini rad etib, izzat va qudrat butunlay faqat O'zining qo'lida ekanini bildiradi. Ya'ni, kimki izzat va sharafni xohlasa, u buni faqat Allohdan so'rashi kerak. Kofirlar hech kimga na izzat, na qudrat bera olmaydilar. Chunki butun borliqning egasi va hukmdori yolg'iz Allohdir. U xohlagan kishini aziz qiladi, xohlaganini xor qiladi. Kofirlar esa buning uchun hech narsa qila olmaydilar.

Foydalar:

Mo'min kishi izzat va qudratni faqat Allohdan so'rashi kerak. Kofirlardan yordam va sharaf kutish — behuda umid va xato yo'ldir.
Musulmon kishi o'z diniga va mo'min birodarlariga sodiq bo'lishi, ularni tashlab kofirlar bilan do'stlashmasligi lozim. Bu iymonning asosiy talablaridan biridir.
Alloh taolo har narsaga qodir va hamma narsaning egasidir. Uning huzurida izzat va qudratning barcha kalitlari jamlangandir. Shuning uchun mo'min kishi har qanday ehtiyojida faqat Allohga murojaat qiladi va Unga suyanadi.
Bu oyat mo'minlarga kofirlarning qudrati va boyligiga havas qilmaslikni, balki Allohning va'dasiga ishonib, sabr qilishni o'rgatadi. Chunki oxir-oqibatda g'alaba faqat Allohga va Uning avliyolariga nasib bo'ladi.

📜 Oyat 137-141 — Niso surasi

137إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا

Албатта, иймон келтирганларидан кейин куфр келтирганлар, сўнгра иймон келтириб яна куфрга кетган ва куфрида зиёда бўлганларни Аллоҳ мағфират қилмас ва тўғри йўлга ҳидоят этмас.

138بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Мунофиқларга, албатта, уларга аламли азоб бўлишининг башоратини бер.

139الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا

140وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

Батаҳқиқ, сизларга китобда: «Аллоҳнинг оятларига куфр келтирилган ва уларни истеҳзо қилинган чоғда, бошқа гапга ўтмагунларича улар билан ўтирманглар», деб туширди. Агар ўтирсангиз, сиз ҳам уларга ўхшашсиз. Албатта, Аллоҳ мунофиқ ва кофирларнинг барчасини жаҳаннамда жамловчидир.

141الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ ۚ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

Улар сизларни кузатиб турарлар. Сизларга Аллоҳ томонидан фатҳ бўлса: «Сизлар билан бирга эмасмидик?!» дерлар. Агар кофирларга насиба бўлса: «Сизларга устун келиб, мўминлардан ҳимоя қилмадикми?» дерлар. Аллоҳ қиёмат куни улар орасида ҳукм қилур. Аллоҳ ҳаргиз кофирларга мўминлар устидан йўл бермас.

← Oyat 138 📖 Niso Oyat 140 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

139Oyat

Tarjima — Niso 139

Niso surasi Oyat 139 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар мўминларни қўйиб, кофирлрни дўст тутадиганлардир. Уларнинг олдида иззат–куч-қудрат излайдиларми?…

Sura Oyat 139/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 137–141. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3