সূরা আন-নিসা — আয়াত 142

শব্দার্থ:

• يُخَادِعُونَ — প্রতারণা করে, ধোঁকা দেওয়ার চেষ্টা করে।
• خَادِعُهُمْ — তাদের প্রতারক (অর্থাৎ তাদের প্রতারণার শাস্তিদাতা)।
• كُسَالَى — অলসভাবে, শৈথিল্যের সাথে, অনিচ্ছা সহকারে।
• يُرَاءُونَ — লোক দেখানো (রিয়া) করে, মানুষের প্রশংসা লাভের উদ্দেশ্যে কাজ করে।
• قَلِيلًا — অল্প, সামান্য।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

মুনাফিকরা মনে করে তারা আল্লাহকে ধোঁকা দিতে পারবে। তারা মুখে ঈমান প্রকাশ করে, কিন্তু অন্তরে কুফরী লুকিয়ে রাখে। তারা ভাবে, তাদের এই দ্বৈত আচরণ আল্লাহর অজ্ঞাত থাকবে। অথচ আল্লাহ তাদের এই প্রতারণার সম্পূর্ণ খবর রাখেন এবং তাদেরকে তাদের প্রতারণারই উপযুক্ত শাস্তি দেবেন। অর্থাৎ, দুনিয়ায় তিনি তাদের জান-মাল নিরাপদ রাখেন, কিন্তু আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে কঠিনতম আযাব। এটি তাদের প্রতারণারই প্রতিফল।

আর যখন তারা নামাযে দাঁড়ায়, তখন তারা অলসতা ও অনীহার সাথে দাঁড়ায়। তাদের অন্তরে নামাযের প্রতি কোনো আগ্রহ নেই, তারা একে বোঝা মনে করে। তারা নামায পড়ে শুধু মানুষের দেখানোর জন্য, যাতে লোকেরা তাদেরকে মুসলিম মনে করে সম্মান করে। তারা আল্লাহর স্মরণ করে খুবই অল্প, শুধু লোক দেখানোর জন্য অল্প কিছুক্ষণ। ইবনে আব্বাস (রাঃ) বলেন, "যদি তারা এই অল্প যিকরটুকুও আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য করত, তবে তা তাদের জন্য অনেক হয়ে যেত।" কিন্তু তাদের নিয়ত শুদ্ধ না হওয়ায় সামান্য যিকরও তাদের কোনো উপকারে আসে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহকে কেউ ধোঁকা দিতে পারে না। তিনি অন্তরের গোপন বিষয় সম্পর্কেও সম্পূর্ণ অবগত। তাই আমাদের উচিত সর্বদা অন্তর ও বাহিরকে একই রকম পবিত্র রাখা, এবং আল্লাহর সাথে কোনো প্রকার প্রতারণা করা থেকে বিরত থাকা।
2. নামায ও ইবাদতের মূল চাবিকাঠি হলো নিষ্ঠা (ইখলাস)। মানুষের দেখানো বা প্রশংসা লাভের জন্য করা ইবাদত আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়। বরং এটি বড় গুনাহ। তাই প্রতিটি আমল যেন কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্যই হয়।
3. অলসতা ও অনীহা সহকারে নামায পড়া মুনাফিকদের বৈশিষ্ট্য। মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো নামাযের প্রতি আগ্রহ ও ভালোবাসা থাকা, এবং তা আন্তরিকতা ও মনোযোগের সাথে আদায় করা।
4. আল্লাহর যিকর অল্প হলেও তা যদি আন্তরিক হয়, তবে তা অনেক মূল্যবান। কিন্তু যিকর মুখে করলেও অন্তর যদি উদাসীন থাকে, তবে তা কোনো ফল বয়ে আনে না। তাই আমাদের উচিত অন্তরের সাথে যিকর করা এবং তা নিয়মিত করার চেষ্টা করা।
5. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, চেহারায় ইসলাম প্রকাশ করা কিন্তু অন্তরে কুফরী বা বিদ্বেষ পোষণ করা — এটি মারাত্মক অপরাধ। মুমিনের উচিত সত্যপরায়ণ ও স্বচ্ছ হওয়া, যাতে তার অন্তর ও বাহির একই রকম হয়।