Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin:
- يُخَادِعُونَ اللَّهَ: Suna nuna imani a fili amma a boye suna kafirci, suna tunanin za su iya yaudarar Allah.
- وَهُوَ خَادِعُهُمْ: Shi kuma Allah zai sakawa da irin wannan yaudarar ta su.
- كُسَالَى: Masu kasala da rashin sha'awa, ba su yin sallah da himma ba.
- يُرَاءُونَ النَّاسَ: Suna nuna wa mutane don su ga ayyukansu, ba don Allah ba.
- لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا: Ba sa ambaton Allah sai da kaɗan, kuma wannan kaɗan ba shi da kyakkyawar niyya.
Tafsirin Ayar:
Lalle ne munafukai suna yin hanyar yaudara ga Allah ta hanyar nuna imani a fili yayin da suke ɓoye kafirci a cikin zukatansu, suna tsammanin cewa hakan zai ɓoye wa Allah. Amma Allah yana sane da duk abin da suke ɓoyewa, kuma zai saka musu da irin wannan yaudarar ta su, ta yadda zai bar su a cikin ruɗani har zuwa mutuwa, sannan kuma ya yi musu azaba mai tsanani a Lahira. Kuma idan munafukai suka tashi zuwa sallah, sai su tashi da kasala da rashin sha'awa, ba su son sallah kuma ba su yin ta da zuciya mai kyau, sai dai suna yin ta don mutane su gansu su yaba musu, ba don Allah ba. Kuma ba sa ambaton Allah sai da kaɗan, kuma wannan kaɗan ba shi da amfani domin ba shi da ikhlasi.
Fa'idodin Darasin:
- Munafunci babban laifi ne: Yana nuna cewa munafunci na nuna imani a fili da ɓoye kafirci abu ne mai muni, kuma Allah zai saka wa masu yin hakan da azaba mai tsanani.
- Allah ba ya yaudarewa: Duk wanda ya yi tunanin zai iya yaudarar Allah, to yana cikin kuskure babba, domin Allah yana sane da duk abin da ke cikin zukatan mutane.
- Sallah ba ta da amfani ba tare da ikhlasi ba: Sallah da aka yi don nuna wa mutane, ba don Allah ba, ba ta da daraja a wurin Allah, kuma ba ta amfana mai yin ta.
- Ƙaunar sallah alama ce ta imani: Mumini yana jin daɗin sallah kuma yana yin ta da himma da sha'awa, ba kamar munafuki ba wanda yake yin ta da kasala.
- Ambaton Allah da yawa yana tsarkake zuciya: Ambaton Allah da yawa da ikhlasi yana ƙara wa mumini imani da kusanci ga Allah, kuma ko da kaɗan ne idan da ikhlasi, yana da daraja babba a wurin Allah.
📜 Aya 140-144 — Surah An-Nisa
Fassara — An-Nisa 142
Surah An-Nisa Aya 142 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne munãfukai sunã yaudarẽwa da Allah, alhãli kuwa Shi…Surah Aya 142/176 — Surah An-Nisa النساء (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nisa Saurara, Surah An-Nisa Fassara, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Aya 140–144. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








