سورت نساء — آیت 147

مَعنَاوٗں کَے بَیان:

• شَکَرْتُمْ: د شکر اداء کول، یعنٖی د الله نعمتونو باندی د زړه، ژبې او عمل په ذریعه اعتراف کول.
• آمَنتُمْ: په الله، د هغه په رسول او په هغه ټولو حکمونو باندی ایمان راوړل چی هغه یې نازل کړي دي.
• شَاکِرًا: دلته د الله تعالی صفت دی، یعنٖی هغه د خپلو بنده ګانو د نیکو اعمالو قدر کوی او په هغوی باندی اجر ورکوی.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دی آیت کی خپلو بنده ګانو ته د رحمت او مهربانۍ په ژبه وایی: اے بنده ګانو! که تاسو زما شکر وباسئ او په ما ایمان راوړئ، نو زه ستاسو په عذاب کولو سره څه حاصل کوم؟ الله تعالی له خپلو مخلوقاتو څخه بې پروا (بې نیازه) دی، هغه نه کومې حاجت لری چی عذاب ورکړی، نه د انتقام غوښتونکی دی او نه د غصې د رفع کولو لپاره عذاب نازلوی. هغه تعالی پاک دی له دی ټولو کمزوریو څخه.

الله تعالی بنده ګان په خپلو ګناهونو او نافرمانیو باندی عذابوی، نه د دی لپاره چی هغه ورته کومه فایده ورسوی. نو که تاسو د الله د نعمتونو شکر وباسئ — یعنٖی په زړه سره یې وپیژنئ، په ژبه سره یې ووایاست او په عمل سره یې په طاعت کی مصرف کړئ — او په الله او د هغه په رسول ایمان راوړئ، نو الله تعالی به ستاسو څخه عذاب لیری کړی.

الله تعالی شاکر دی، یعنٖی هغه د خپلو بنده ګانو د نیکو اعمالو قدر کوی او په هغوی باندی ډیر لوی اجر ورکوی. هغه د یوې ذرې په اندازه نیکی له پامه نه غورځوی، بلکې په هغه باندی ښه بدله ورکوی. الله تعالی علیم دی، یعنٖی هغه په هر څه پوهیږی — په ستاسو په شکر، په ستاسو په ایمان، په ستاسو په نیاتو او په ستاسو په اعمالو باندی. هیڅ شی د هغه له علم څخه پټ نه دی.

اے بنده ګانو! دا د الله تعالی لویه مهرباني ده چی هغه تاسو ته د توبې او نیکۍ دروازه پرانیستې ده. هغه غواړی چی تاسو ته رحم وکړی، نه دا چی تاسو ته عذاب درکړی. نو تاسو د الله تعالی په رحمت باندی باور ولرئ، د هغه شکر وباسئ او په هغه ایمان راوړئ، تر څو ستاسو ژوند په دنیا کی سکون او په آخرت کی جنت ترلاسه کړئ. الله تعالی د خپلو بنده ګانو د شکر په بدل کی داسې نعمتونه ورکوی چی هغوی یې تصور هم نه شی کولای، او د هغه علم ستاسو د هر ښه عمل قدر کوی او ستاسو د هر ښه نیت اجر درکوی.