سوڕەتی نیسا ئایه‌ت 147 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا چ پێویستیه‌کی به‌سزادانی ئێوه هه‌یه‌؟ ئه‌گه‌ر شوکرانه بژێرو سوپاسگوزاربن…

نیسا · 147/176

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نیسا

مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ۝١٤٧

🔤 Transliteration

maa yafa`lul laahu bi `azaabikum in shakartum wa aamantum; wa kaanal laahu Shaakiran `Aleema

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خوا چ پێویستیه‌کی به‌سزادانی ئێوه هه‌یه‌؟ ئه‌گه‌ر شوکرانه بژێرو سوپاسگوزاربن و ئیمان و باوه‌ڕی دامه‌زراوتان هه‌بێت، خوایش هه‌میشه‌و به‌رده‌وام سوپاسگوزاری به‌نده چاکه‌کانیه‌تی و زاناو ئاگایه پێیان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

شەکر: سوپاسگوزاری و ناسینی نیعمەتەکانی خوا و بەکارهێنانیان لە ڕێگای ڕاستدا.
شاکر: لە سیفەتەکانی خوای گەورەیە، واتە: زۆر سوپاسگوزارە بۆ بەندەکانی و پاداشتی چاکەکانیان دەداتەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەگەر ئێوە سوپاسگوزاری خوا بکەن و باوەڕی ڕاست و دروستی پێ بهێنن، ئایا خوا چ پێویستییەکی بە سزادانتان هەیە؟ بە دڵنیاییەوە خوا بێ نیازە لە هەموو خەڵکی و پێویستی بە هیچ کەسێک نییە. سزای خوا تەنها بۆ ئەو کەسانەیە کە گوناه و تاوان دەکەن و ڕێبازی ڕاست لادەدەن. جا ئەگەر ئێوە کارەکانتان چاک بکەن و سوپاسگوزاری خوا بن لەسەر نیعمەتەکانی و باوەڕی پتەوی پێ بهێنن، خوا هەرگیز سزاتان نادات. بەڵکو خوای گەورە زۆر سوپاسگوزارە بۆ بەندە چاکەکان و پاداشتی زۆر گەورەیان دەداتەوە، هەروەها زانایە بە هەموو شتێک و دەزانێت کێ بە ڕاستی سوپاسگوزارە و باوەڕدارە، و بەپێی کارەکانیان پاداشتیان دەداتەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە دەرگای هیوا و گەشبینیمان بۆ دەکاتەوە. خوای گەورە بە ڕەحم و بەزەیی خۆی نەیویستووە بەندەکانی سزا بدات، بەڵکو دەیەوێت بەندەکانی ڕزگار ببن و بەهەشتی بەرین بەدەست بهێنن. جا با هەرگیز نائومێد نەبین لە ڕەحمەتی خوا، بەڵکو با سوپاسگوزاری خوا بین لەسەر هەموو نیعمەتەکانی، باوەڕمان بە خوا و پێغەمبەرەکەی بەهێز بکەین، و کارە چاکەکان زۆر بکەین. بەم شێوەیە دڵنیا بن کە خوای گەورە ڕەزامەندی لێمان دەبێت و لە سزای دۆزەخ دەمانپارێزێت و بەهەشتی بەرینی پێمان دەبەخشێت.

📜 ئایه‌ت 145-149 — سوڕەتی نیسا

145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

به‌ڕاستی دووڕووه‌کان له چینی هه‌ره خواری ناو دۆزه‌خدان و هه‌رگیز بۆ ئه‌وان پشتیوانێکت ده‌ست ناکه‌وێت.

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

جگه له‌وانه‌یان ته‌وبه‌ی ڕاسته‌قینه‌یان کردووه و کارونیه‌تیان چاک کردووه و ده‌ستیان به‌ئاینی خواوه گرتووه و په‌یڕه‌وی به‌رنامه‌که‌ی ده‌که‌ن و به‌ته‌واویی دین و ئاینیان ساغ کردۆته‌وه بۆ خوا، جا ئه‌وانه له‌گه‌ڵ ئیمانداراندا ده‌بن و (له‌گه‌ڵ ئه‌واندا حه‌شر ده‌کرێن)، بێگومان له‌ئاینده‌دا خوا پاداشتی زۆرو بێ سنوور ده‌به‌خشێت به‌ئیمانداران.

147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

بێگومان خوا حه‌ز ناکات له قسه‌ی ناشیرین و نابه‌جێ و ناو ناتۆره وتن و جنێودان، مه‌گه‌ر که‌سێک سته‌م لێکراو بێت، خوا هه‌میشه‌و به‌رده‌وام بیسه‌رو زانایه‌.

149إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا

ئه‌گه‌ر کردارو گوفتارو به‌خششی خۆتان ئاشکرا بکه‌ن یان بیشارنه‌وه‌، یاخود چاوپۆشی له هه‌ڵه‌و گوناهێک بکه‌ن، ئه‌وه بێگومان خوا هه‌میشه‌و به‌رده‌وام لێخۆشبووه به‌ده‌سه‌ڵاتیشه‌.

→ ئایه‌ت 146 📖 نیسا ئایه‌ت 148 ←

نیساپێڕست

176ئایه‌ت

MedinanRevelation

147ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نیسا 147

سوڕەتی نیسا ئایه‌ت 147 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا چ پێویستیه‌کی به‌سزادانی ئێوه هه‌یه‌؟ ئه‌گه‌ر شوکرانه بژێرو سوپاسگوزاربن…

سوڕەتی ئایه‌ت 147/176 — سوڕەتی نیسا النساء (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نیسا گوێت لێبگرە, سوڕەتی نیسا وه‌رگێڕان, سوڕەتی نیسا mp3, سوڕەتی نیسا pdf. ئایه‌ت 145–149. به‌ کوردی: فارسی.