Sura En-Nisa — Ajet 147

Značenja riječi:

• Šekertum (شَكَرْتُمْ): Zahvaljivali ste Allahu na Njegovim blagodatima, pokornošću i dobrim djelima.
• Šakiran (شَاكِرًا): Onaj koji nagrađuje zahvalnost Svojih robova i umnožava im nagradu.
• Alimun (عَلِيمًا): Onaj koji savršeno zna sve stvari, uključujući iskrenost vaše zahvalnosti i vjerovanja.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, upućuje pitanje koje sadrži poruku i pouku: kakvu korist ili interes On ima od vašeg kažnjavanja ako Mu budete zahvaljivali na blagodatima i iskreno vjerovali u Njega? Allah je, džellešanuhu, apsolutno neovisan o Svojim stvorenjima i ničije kažnjavanje Mu ne donosi nikakvu korist, niti odustajanje od kažnjavanja nanosi štetu. On ne kažnjava ljude iz osvete ili zadovoljstva, već isključivo zbog njihovih grijeha i nepravde koju sami sebi čine. Ako robovi poprave svoja djela, zahvaljuju Mu na blagodatima i vjeruju u Njega pojavno i suštinski, On ih neće kazniti. Allah je Onaj Koji nagrađuje zahvalnost Svojih robova, umnožava im nagradu za dobra djela i savršeno zna njihova stanja, namjere i djela, te će svakome dati punu zaslugu prema onome što je činio.

Pouke iz ajeta:

• Allahova milost i oprost su široki, a On ne želi kažnjavanje Svojih robova; kažnjavanje je posljedica njihovih vlastitih postupaka.
• Zahvalnost na blagodatima i iskreno vjerovanje su sredstva spasa od Allahove kazne i put ka Njegovom zadovoljstvu.
• Allah je neovisan i ne treba Mu ništa od Svojih stvorenja, a sve što čini proizlazi iz Njegove mudrosti i pravde.
• Allah nagrađuje zahvalnost i ne ostavlja nijedno dobro djelo bez nagrade, a Njegovo znanje obuhvata sve tajne i namjere.