Nisâ · 147/176
Meal Okunuş — Nisâ
مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ۝١٤٧
maa yafa`lul laahu bi `azaabikum in shakartum wa aamantum; wa kaanal laahu Shaakiran `Aleema
📖 Türkçe Anlam
Şükreder ve inanırsanız, Allah size niçin azabetsin? Allah şükrün karşılığını verir ve bilir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Şükrettiniz: Allah'ın nimetlerini itiraf edip, O'na itaatle karşılık vermeniz.
  • İman ettiniz: Allah'a ve Resulüne kalpten tasdik edip, amel ile desteklemeniz.
  • Şâkir: Kullarının şükrünü kabul eden, onlara en güzel şekilde karşılık veren.
  • Alîm: Her şeyi hakkıyla bilen, kullarının niyetlerini ve amellerini en ince ayrıntısına kadar gören.

Tefsir:

Ey insanlar! Bir düşünün: Siz şükredip iman ettiğinizde, Allah'ın sizi azaba uğratmasının O'na ne faydası olur? Allah, hiçbir şeye muhtaç değildir. O, gökleri ve yeri yaratandır, her şeyin sahibidir. Sizin ibadetinize, itaatinize muhtaç değildir ki, siz isyan edince O bundan zarar görsün de sizi cezalandırmakla intikam alsın. Ne de sizin imanınız O'na bir menfaat sağlar ki, sizi ödüllendirmek zorunda kalsın. O, her türlü ihtiyaçtan ve eksiklikten münezzehtir.

Allah'ın azabı, ancak kulların günahları ve isyanları sebebiyledir. Siz şükreder, O'na iman eder, emirlerine uyar ve yasaklarından kaçınırsanız, Allah size azap etmez. Çünkü O, rahmeti bol olan, kullarına karşı merhametli olandır. Azap etmek O'nun için bir amaç değil, adaletin gereğidir. Kul, isyanla kendi aleyhine bir durum oluşturur; Allah ise adaletiyle muamele eder.

Allah, şâkirdir; yani kullarının şükrünü kabul eder ve onlara kat kat fazlasıyla karşılık verir. Siz O'na şükrettiğinizde, O sizi ödüllendirir, nimetlerini artırır. O, alîmdir; yani sizin samimi mi yoksa gösteriş için mi şükrettiğinizi, gerçekten mi iman ettiğinizi yoksa sadece dilinizle mi söylediğinizi bilir. Kalplerinizde olanı, gizlediklerinizi ve açığa vurduklarınızı en iyi bilen O'dur. Bu sebeple, şükrünüz ve imanınız samimi olduğu sürece, Allah'ın size azap etmesi düşünülemez.

Bu ayet, müminlere müjde verir: Allah, kullarının iyiliğini ister, onların azabını değil. O'nun kapısı her zaman tövbe edenlere, şükredenlere ve iman edenlere açıktır. Öyleyse ey insanlar! Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin. Şükredin, iman edin ve O'na yönelin. Çünkü O, şükredenleri sever, iman edenleri bağışlar ve onlara ikramda bulunur. Unutmayın ki, Allah'ın rahmeti gazabını, affı cezasını, ikramı da azabını çoktan aşmıştır. O, sizin iyiliğinizi ister; yeter ki siz de O'na yönelin ve O'nun rızasını kazanmaya çalışın.



📜 Ayet 145-149 — Nisâ

145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
Doğrusu münafıklar cehennemin en alt tabakasındadırlar. Onlara yardımcı bulamayacaksın.
146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
Ancak tevbe edenler, nefislerini ıslah edenler, Allah'ın Kitap'ına sarılanlar ve dinlerine Allah için candan bağlananlar müstesnadır. Onlar inananlarla beraberdirler. Allah müminlere büyük ecir verecektir.
147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
Şükreder ve inanırsanız, Allah size niçin azabetsin? Allah şükrün karşılığını verir ve bilir.
148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
Allah, zulme uğrayan kimseden başkasının, kötülüğü sözle bile açıklamasını sevmez. Allah işitir ve bilir.
149إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا
Bir iyiliği açığa vurur veya gizler yahut bir kötülüğü affederseniz, bilin ki Allah da Affeden'dir, Güçlü Olan'dır.
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
147Ayet

Meal — Nisâ 147

Sure Nisâ Ayet 147 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şükreder ve inanırsanız, Allah size niçin azabetsin? Allah şükrün karşılığını…

Sure Ayet 147/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 145–149. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler