Ан-Ниса сүрәсе — Аять 147

Сүзләрнең мәгънәләре:

• ما يفعل الله بعذابكم – Аллаһ сезне ґәзаплау белән нәрсә эшләр иде? Ягъни, Аллаһка ґәзаплауның бернинди дә файдасы юк.
• إن شكرتم – әгәр сез Аллаһның нигъмәтләренә шөкер итсәгез.
• وآمنتم – һәм Аллаһка һәм Аның рәсүленә ышанып, иман китерсәгез.
• شاكرًا – шөкер итүченең шөкерен кабул итеп, әҗер бирүче.
• عليمًا – һәрнәрсәне белүче.

Аять тәфсире:

Әй, кешеләр! Әгәр сез Аллаһның сезгә биргән нигъмәтләренә шөкер итсәгез һәм Аллаһка, Аның рәсүленә чын күңелдән иман китерсәгез, Аллаһ сезне ґәзаплау белән нәрсә эшләр иде? Ул – Бай, һичкемгә мохтаҗ түгел. Аның ґәзабы сезгә генә кагыла, ә ґәзаплаудан Аңа бернинди файда да, зарар да юк. Ул сезне ґәзапларга теләми, киресенчә, рәхмәтле, мәрхәмәтле. Ул сезне ґәзапларга тиеш түгел, чөнки сез шөкер итүче һәм иман китерүче булсагыз. Аллаһ сезне ґәзапласа, бу сезнең гөнаһларыгыз өчен булыр иде. Әгәр сез гамәлләрегезне төзәтеп, шөкер итсәгез һәм иман китерсәгез, Ул сезне ґәзапламас. Аллаһ – шөкер итүчеләрнең шөкерен кабул итүче һәм аларга мул әҗер бирүче. Ул – сезнең эшләрегезне, иманыгызны һәм шөкерегезнең дөреслеген белүче, һәм һәркемгә үз эшенә күрә әҗер яки ґәзап бирәчәк.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһ ґәзаплаудан файда эзләми, Ул – Бай һәм һичкемгә мохтаҗ түгел. Ґәзаплау – Аның гаделлеге, ә рәхмәт күрсәтү – Аның мәрхәмәте.
2. Шөкер итү һәм иман китерү – кешене ґәзаптан коткаручы сәбәпләр. Бу – Аллаһның рәхмәте киңлеген күрсәтә.
3. Аллаһның "Шәкүр" (шөкер итүче) исеме – Ул бәндәләренең аз гына яхшылыгын да кабул итеп, зур әҗер бирәчәген күрсәтә. Бу мөселманнарны яхшы гамәлләргә дәртләндерә.
4. Аллаһ һәрнәрсәне белүче – Ул безнең эчебездәге иманны һәм тышкы гамәлләребезнең дөреслеген белә. Шуңа күрә без дөрес ният белән генә эш итәргә тиешбез.
5. Бу аять Аллаһның бәндәләренә карата мәрхәмәтлелеген һәм аларның тәүбә итүенә, иман китерүенә шатлануын күрсәтә.