Suuratu An-Nisa Aayah 147 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yoo isin (Isa) galateeffattanii (Isatti) amantan Rabbiin adabbii keessan irraa…

An-Nisa · 147/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ۝١٤٧

🔤 Transliteration

maa yafa`lul laahu bi `azaabikum in shakartum wa aamantum; wa kaanal laahu Shaakiran `Aleema

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yoo isin (Isa) galateeffattanii (Isatti) amantan Rabbiin adabbii keessan irraa maal godha? Rabbiin galateeffataa, beekaa ta’eera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ibsa Barbaachisan:

"مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ": Rabbiin adabbii isin irratti buusuudhaan maal argata? (Kaayyoo hin qabu).
"شَكَرْتُمْ": Galateeffattan (ni’imaa Rabbii beekuun isaaf galata galchuu).
"آمَنتُمْ": Iimaan qabaattan (Rabbii fi ergamaa isaa dhugoomsuu).
"شَاكِرًا": Galata galchituu (hojii gaarii isaanii mindeessu).
"عَلِيمًا": Beekaa (waan hunda beeku).

Tafsiira Aayichaa:

Rabbiin isin adabuuf fedhii hin qabu; isin yoo galateeffattanii fi iimaan qabaattan, adabbii isin irratti hin buusu. Inni isin adabuuf hin barbaadu, sababni isaas Inni qabeenya hunda irraa duroomaa fi isa irraa bilisa ta'e. Yoo isin galateeffattanii fi iimaan qabaattan, Rabbiin isin hin adabu; Inni nama galata isaaf galchu mindeessuudhaan isaaf galata galcha. Rabbiin waan uumaa isaa hunda beekaa ta'ee, hojii isaanii hundaan isaan mindeessa.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Rabbiin adabbii kennuudhaan homaa hin barbaadu; Inni duroomaa fi margaa hin barbaadu.
Galateeffannaan fi iimaanni namni adabbii irraa ittisu.
Rabbiin nama galateeffatuuf galata galcha; kunis akkaataa isaaf galata galchinuu fi iimaan keenya cimsuu qabnu nu barsiisa.
Rabbiin waan hunda beekaa waan ta'eef, hojii keenya hundaan nu mindeessa; kunis nu gammachiisa.
Aayichi nu afeera: yoo galateeffannee fi iimaan qabaanne, Rabbiin nuuf araarama; kunis akka gara Rabbii dhiyaannu nu kakaasa.

📜 Aayah 145-149 — Suuratu An-Nisa

145إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

Dhugumatti, munaafiqoonni ibidda irraa sadarkaa gadii keessa tauTumsaas isaaniif hin argitu

146إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Isaan tawbatanii, tolchanii, Rabbiin qabataniifi amantii isaanii Rabbiif qulqulleessan maleeWarri kun mu’uminoota waliin ta’uRabbiinis mu’uminootaaf mindaa guddaa ni kenna

147مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

Yoo isin (Isa) galateeffattanii (Isatti) amantan Rabbiin adabbii keessan irraa maal godha? Rabbiin galateeffataa, beekaa ta’eera

148۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Yoo nama miidhame ta’e malee Rabbiin jecha irraa hamaa ifa baasuu hin jaalatuRabbiinis dhagayaa, beekaa taeera

149إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا

Yoo toltuu ifa gootan yookiin isa dhoksitan yookiin hamtuu irraa dhiifama gootan, dhugumatti Rabbiin akkaan dhiifama godhaa, danda’aa taeera

← Aayah 146 📖 An-Nisa Aayah 148 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

147Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 147

Suuratu An-Nisa Aayah 147 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yoo isin (Isa) galateeffattanii (Isatti) amantan Rabbiin adabbii keessan irraa…

Suuratu Aayah 147/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 145–149. Afaan Oromoon: العربية.