Sura An-Nisa — Versículo 147

Significado de las palabras:

• "Shakartum" (شَكَرْتُمْ): Agradecer a Allah Sus bendiciones mediante la obediencia y el buen uso de Sus dones.
• "Wa amantum" (وَآمَنتُمْ): Creer en Allah con fe sincera en el corazón, confirmada con las obras.
• "Shākiran" (شَاكِرًا): Que recompensa abundantemente el agradecimiento de Sus siervos y acepta sus buenas obras.
• "Alīman" (عَلِيمًا): Conocedor absoluto de todo, incluyendo la sinceridad de la fe y el agradecimiento de Sus criaturas.

Explicación de la aleya:

Allah —Glorificado sea— pregunta de manera retórica: ¿Qué beneficio obtendría Él de castigaros si vosotros Le agradecéis Sus favores y creéis en Él con fe sincera? La respuesta es: nada en absoluto. Allah es el Rico por excelencia, no necesita de la obediencia de nadie ni le perjudica la desobediencia. Su castigo no surge de un deseo de venganza ni de una necesidad de descargar ira, sino que es el resultado justo de los pecados y la ingratitud de los siervos.

Cuando el siervo agradece a su Señor reconociendo Sus bendiciones y las utiliza en lo que Le complace, y cree en Él con fe verdadera que se refleja en sus acciones, Allah no tiene razón alguna para castigarlo. Al contrario, Su misericordia y generosidad lo envuelven.

Allah es "Shākir" (Agradecido): recompensa el agradecimiento de Sus siervos con bendiciones aún mayores, multiplica sus buenas obras y las acepta a pesar de su pequeñez. Y es "Alīm" (Conocedor): sabe perfectamente quién es sincero en su agradecimiento y en su fe, y quién solo aparenta. Nada se le escapa de las intenciones ni de las obras.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. Allah no se beneficia de nuestra obediencia ni se perjudica con nuestro pecado: Él es absolutamente autosuficiente. Esto nos enseña que nuestra adoración es un honor para nosotros mismos, no una necesidad de Allah.
2. El castigo es consecuencia de nuestros propios actos: Cuando nos sobrevienen dificultades o castigos, debemos mirar hacia nuestras propias acciones y arrepentirnos, en lugar de quejarnos del destino.
3. El agradecimiento es la llave de la preservación: Quien agradece las bendiciones de Allah y cree en Él con sinceridad, se coloca bajo la protección divina y se aleja del merecimiento del castigo.
4. Allah es "Shākir" con Sus siervos: Esta es una de las cualidades más hermosas de Allah. Él agradece las pequeñas obras de Sus siervos y las recompensa con generosidad infinita. Esto nos llena de esperanza y nos motiva a hacer el bien, por pequeño que sea.
5. La ciencia de Allah abarca nuestras intenciones: Él sabe lo que hay en nuestros corazones. Esto nos impulsa a purificar nuestras intenciones y a ser sinceros en nuestra relación con Allah, pues nada se le oculta.
6. La fe y el agradecimiento van unidos: La verdadera fe produce agradecimiento, y el agradecimiento fortalece la fe. Son dos alas que elevan al creyente hacia la complacencia de su Señor.