Sure An-Nisa — Vers 154

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• الطُّور (At-Tur): Der Berg, genauer gesagt der Berg an der Seite der Wüste Sinai, wo Allah mit Musa (Friede sei auf ihm) sprach.
• بِمِيثَاقِهِمْ (Bi-Mithaqihim): Wegen ihres Bundes/Abkommens – gemeint ist der feierliche und verbindliche Vertrag, den sie geschlossen hatten, um der Tora zu folgen.
• سُجَّدًا (Sujjadan): Sich niederwerfend, mit gesenkten Häuptern in Demut und Unterwerfung vor Allah.
• لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ (La Ta’du fis-Sabt): Übertretet nicht am Sabbat – d.h., begeht keine Übertretung, indem ihr an diesem Tag jagt oder fischt.
• مِيثَاقًا غَلِيظًا (Mithaqan Ghalizan): Einen schwerwiegenden, festen und verbindlichen Bund.

Die ausführliche Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese Ayah aus der Surah An-Nisa führt uns vor Augen, wie Allah mit den Kindern Israels umging, um ihnen die Wahrheit zu verdeutlichen und sie zur Rechtschaffenheit zu führen. Es ist eine Geschichte voller Lehren und Ermahnungen.

Als die Kinder Israels zögerten, die Gebote der Tora anzunehmen und sich zu weigern schienen, den Bund zu erfüllen, hob Allah den Berg (At-Tur) über ihre Häupter an. Dies war ein gewaltiges Zeichen und eine eindringliche Warnung: Wenn sie den Bund nicht annehmen würden, würde der Berg über ihnen zusammenbrechen. Dies geschah, um ihnen die Bedeutung und die Schwere des Bundes vor Augen zu führen, den sie mit ihrem Herrn geschlossen hatten. Es war eine Demonstration von Allahs Macht und eine Einladung zur Ernsthaftigkeit im Gehorsam.

Dann befahl Allah ihnen, das Tor von Bait-ul-Maqdis (Jerusalem) in Demut und mit gesenkten Häuptern zu betreten, als Zeichen der Unterwerfung und Dankbarkeit. Doch was taten sie? Sie verhielten sich trotzig und betraten das Tor rückwärts kriechend, anstatt in der befohlenen Haltung der Demut. Dies zeigt ihre Widerspenstigkeit und ihren Mangel an Ernsthaftigkeit im Gehorsam gegenüber Allahs Geboten.

Weiterhin wurde ihnen verboten, am Sabbat (Samstag) zu übertreten, indem sie jagten oder fischten. Dies war eine Prüfung von Allah, um ihren Gehorsam zu testen. Doch sie missachteten dieses Gebot und übertreten es, indem sie an diesem Tag jagten. Sie brachen damit den schwerwiegenden Bund, den Allah von ihnen genommen hatte – einen Bund, der mit feierlichen Worten wie „Wir hören und gehorchen“ besiegelt worden war.

Diese Ayah lehrt uns die Wichtigkeit von Treue und Aufrichtigkeit in unserem Verhältnis zu Allah. Ein Muslim sollte aus diesen Ereignissen lernen, dass Allahs Gebote nicht leichtfertig genommen werden dürfen. Der Gehorsam gegenüber Allah muss mit Demut, Ernsthaftigkeit und Beständigkeit erfolgen. Wir sollten nicht wie die Kinder Israels sein, die trotz der klaren Zeichen und Warnungen ihren eigenen Neigungen folgten und den Bund brachen.

Für uns Muslime ist dies eine Erinnerung daran, dass der Islam auf einem festen Bund mit Allah basiert – dem Bund des Glaubens und der Hingabe. Wir müssen diesen Bund mit Aufrichtigkeit erfüllen, indem wir die Gebote Allahs befolgen und uns von dem fernhalten, was Er verboten hat. Die Geschichte der Kinder Israels ist eine Warnung an alle, die die Zeichen Allahs sehen und dennoch ungehorsam bleiben. Gleichzeitig ist sie eine Einladung an uns, unsere Herzen für den Gehorsam zu öffnen und Allah mit Liebe, Demut und Standhaftigkeit zu dienen. Möge Allah uns zu denen zählen, die ihren Bund mit Ihm treu erfüllen und Seine Gebote mit aufrichtigem Herzen befolgen.