ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الطُّور: پہاڑ، خاص طور پر کوہِ طور۔
- بِمِيثَاقِهِمْ: ان کے عہد و پیمان کی وجہ سے۔
- سُجَّدًا: جھک کر، سجدہ کی حالت میں۔
- لَا تَعْدُوا: حد سے تجاوز نہ کرو۔
- مِيثَاقًا غَلِيظًا: سخت اور پختہ عہد۔
تفسیرِ آیہ:
اللہ تعالیٰ اپنے انعامات اور بنی اسرائیل کے ساتھ کیے گئے معاملات بیان فرما رہے ہیں۔ جب بنی اسرائیل نے تورات پر عمل کرنے کا عہد کیا تھا، تو اللہ نے ان سے پختہ عہد لیا، لیکن جب وہ اس عہد پر قائم نہ رہ سکے اور عمل سے جی چرانے لگے، تو اللہ نے انہیں ڈرانے اور ان کے دلوں میں رعب ڈالنے کے لیے ان کے سروں پر کوہِ طور کو بلند کر دیا، گویا وہ پہاڑ ان پر گرنے والا ہے۔ یہ منظر اتنا خوفناک تھا کہ انہیں مجبوراً عہد کرنا پڑا۔
پھر اللہ نے انہیں حکم دیا کہ بیت المقدس کے دروازے سے سجدہ کرتے ہوئے، عاجزی اور انکساری کے ساتھ داخل ہوں، لیکن انہوں نے حکم کی مخالفت کی اور پیچھے کی طرف گھسٹتے ہوئے داخل ہوئے، اور سجدہ کے بجائے سر اٹھا کر داخل ہوئے۔ یہ ان کی سرکشی اور نافرمانی کی علامت تھی۔
مزید برآں، اللہ نے انہیں ہفتے کے دن (سبت) میں مچھلیوں کے شکار سے منع کیا تھا، تاکہ وہ اس دن عبادت کریں اور دنیاوی مشاغل سے الگ رہیں۔ لیکن انہوں نے اس حکم کی بھی خلاف ورزی کی اور حیلے بہانے کر کے شکار کرنے لگے، جس کی وجہ سے ان پر اللہ کا عذاب نازل ہوا۔
اللہ نے ان سے بہت سخت اور پختہ عہد لیا تھا کہ وہ تورات پر عمل کریں گے، لیکن انہوں نے ہر بار عہد شکنی کی اور اللہ کے احکام کو نظر انداز کیا۔ یہ سب کچھ اس لیے بیان کیا جا رہا ہے تاکہ امتِ محمدیہ کو سبق حاصل ہو کہ اللہ کے عہد کو مضبوطی سے پکڑے رہنا چاہیے اور اس کی نافرمانی سے بچنا چاہیے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت سارے اسباق ملتے ہیں۔ سب سے پہلا سبق یہ ہے کہ اللہ کا عہد بہت بڑی ذمہ داری ہے۔ جب ہم اللہ سے وعدہ کرتے ہیں، تو اسے پورا کرنا ہمارا فرض ہے۔ دوسرا سبق یہ ہے کہ اللہ کی نافرمانی اور حکم کی خلاف ورزی کرنے والوں کو کبھی نہ کبھی سزا ضرور ملتی ہے، چاہے وہ کتنے ہی بڑے لوگ کیوں نہ ہوں۔ تیسرا سبق یہ ہے کہ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے احکام پر عمل کریں، اس کی نافرمانی سے بچیں، اور اپنے عہد و پیمان کو مضبوطی سے نبھائیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت میں کامیابی تک پہنچا سکتا ہے۔ اللہ ہمیں اپنے احکام پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 152-156 — نساء
ترجمہ — نساء 154
سورہ نساء آیت 154 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان سے عہد لینے کو ہم نے ان پر…سورہ آیت 154/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 152–156. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








