Suuratu An-Nisa Aayah 154 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Waadaa isaan galchuuf gaara isaan irratti ol kaafnee “sujuuda godhaa…

An-Nisa · 154/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا ۝١٥٤

🔤 Transliteration

Wa rafa`naa fawqahumut Toora bimeesaaqihim wa qulnaa lahumud khulul baaba sujjadanw wa qulnaa lahum laa ta`doo fis Sabti wa akhaznaa minhum meesaaqan ghaleezaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Waadaa isaan galchuuf gaara isaan irratti ol kaafnee “sujuuda godhaa balbalicha seenaa” isaaniin jenne“Sanbata keessattis daangaa hin tarinaa" isaaniin jenneWaadaa ulfaataas isaan irraa fuune

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

الطُّور: Gaara (Gaara Siinaa).
مِيثَاق: Waadaa, walii gala.
سُجَّدًا: Sujuudan, mataa gadi qabanii.
لَا تَعْدُوا: Hin daangessinaa, hin cabsinaa.
السَّبْت: Sanbata (guyyaa Sanbataa).
مِيثَاقًا غَلِيظًا: Waadaa cimaan, waadaa jabaadhaan.

Hiika Aayichaa:

Yeroo warri Israa'iil waadaa isaanii kabajuu didanii, Nuti gaara Tuur mataa isaanii irra kaafnee isaan sodaachifne. Sunis waadaa isaan kanaan dura naannoo qabatanii turan sababa cabsuu isaanii ti. Akkasumas isaanitti nuti ajajne: "Balbala magaalaa Qudusii sujuudan seenaa" jenneen. Isaanis ni seenan, garuu bocee isaanii irra harkifatanii seenan. Kana booda isaanitti nuti ajajne: "Guyyaa Sanbataa keessatti hin daangessinaa" jenneen, isaanis ajaja kana cabsanii guyyaa Sanbataa qurxummii waraaban. Dhumarratti, Nuti isaan irraa waadaa cimaa fi jabaataa fudhannee, isaanis waadaa sana cabsan.

Faayidaa Aayicha Keessaa:

Rabbiin warra waadaa isaan irraa fudhate cabsan gargaarsa fi sodaachisuu karaa isaan ittiin gargaaru agarsiisa.
Waadaa kabajuu fi ajaja Rabbiitti hoolaa'uu barbaachisummaa nu barsiisa.
Namni ajaja Rabbiitti hoolaa'uu didu, adabbii fi qisaasa Rabbiin irraa argata.
Rabbiin ummata isaa irraa waadaa cimaa fudhachuun, itti gaafatamummaa guddaa akka qaban nu hubachiisa.
Aayichi, warra waadaa cabsan akkaataa itti adabaman nu agarsiisuun, nuti waadaa keenya Rabbiitti qabnu kabajuu akka qabnu nu gorsa.
Islaamni amantii waadaa fi walii galtee kabaju akka ta'e nu barsiisa; kanaaf, namni Muslima ta'e kabajaan fi amanamummaan jiraachuu qaba.

📜 Aayah 152-156 — Suuratu An-Nisa

152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Isaan Rabbiifi ergamtoota Isaattis amanan, gidduu tokkoon isaan irraa taees adda hin baasin, isaan san (Rabbiin) mindaa isaanii isaaniif kennaRabbiin araaramaa, rahmata godhaa taeera

153يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا

Abbootiin kitaabaa samii irraa kitaaba isaan irratti buusuu si gaafatuMuusaas waan kana irra guddaa gaafataniiru“Rabbiin ifatti nu agarsiisi” jedhaniSababaa miidhaa isaaniitiin gaggabbiin (duuti) isaan qabdeSana booda erga mallattoowwan isaanitti dhufanii jibicha (gabbaramaa) godhatanSanas irra isaaniif dabrineMuusaaf ragaa ifa ta’e kennine

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

Waadaa isaan galchuuf gaara isaan irratti ol kaafnee “sujuuda godhaa balbalicha seenaa” isaaniin jenne“Sanbata keessattis daangaa hin tarinaa" isaaniin jenneWaadaa ulfaataas isaan irraa fuune

155فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Sababa isaan waadaa isaanii diiguutiin, keeyyattoota Rabbiitti kafaruutiin, nabiyyootas karaan ala ajjeesuu isaaniitiifi “onneen keenya haguugamtee jirti” jechuu isaaniitiin (isaan abaarre)Dhugumatti Rabbiin sababaa kufrii isaaniitiif ishee (onnee isaanii) irratti haguuge; muraasa malee hin amananu

156وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا

Sababaa kufrii isaaniitiifi Maryam irratti kijiba guddaa odeessuu isaanitiif (isaan abaarre)

← Aayah 153 📖 An-Nisa Aayah 155 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

154Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 154

Suuratu An-Nisa Aayah 154 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Waadaa isaan galchuuf gaara isaan irratti ol kaafnee “sujuuda godhaa…

Suuratu Aayah 154/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 152–156. Afaan Oromoon: العربية.