সূরা আন-নিসা — আয়াত 154

শব্দার্থ:

• الطُّورَ (আত-তূর): পর্বত, বিশেষ করে সিনাই পর্বত।
• بِمِيثَاقِهِمْ (বি-মিছাকিহিম): তাদের অঙ্গীকারের কারণে; এখানে অঙ্গীকার ভঙ্গের কারণে অর্থে ব্যবহৃত।
• سُجَّدًا (সুজ্জাদান): নতশিরে, সিজদারত অবস্থায়।
• لَا تَعْدُوا (লা তা‘দু): সীমালঙ্ঘন করো না, অবাধ্য হয়ো না।
• غَلِيظًا (গালীযান): কঠোর, সুদৃঢ়, গুরুতর।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা বনী ইসরাঈলের বিরুদ্ধে তাদের একের পর এক অপরাধ ও অঙ্গীকার ভঙ্গের ঘটনা বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমরা তাদের কাছ থেকে দৃঢ় অঙ্গীকার নিয়েছিলাম তাওরাতের বিধান মেনে চলার। কিন্তু তারা যখন তা পালনে অবহেলা ও পিছপা হওয়ার প্রবণতা দেখাল, তখন আমরা তাদের মাথার উপর তূর পর্বত তুলে ধরি—ভয় দেখানোর জন্য, যেন তারা অঙ্গীকার পালনে বাধ্য হয়। এটি ছিল তাদের জন্য এক কঠোর সতর্কবার্তা।

এরপর আমরা তাদের বলেছিলাম, “নতশিরে, সিজদারত অবস্থায় বাইতুল মুকাদ্দাসের দরজায় প্রবেশ করো।” কিন্তু তারা আদেশ অমান্য করে উল্টো উপায়ে—হামাগুড়ি দিয়ে বা পেছনের দিকে—প্রবেশ করে, যা ছিল তাদের অবাধ্যতার আরেকটি প্রকাশ।

আরও আমরা তাদের বলেছিলাম, “শনিবারের দিনে (মাছ শিকার করে) সীমালঙ্ঘন করো না।” কিন্তু তারা এই নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে এবং শনিবারের দিনেই মাছ শিকার করে ফেলে। আমরা তাদের কাছ থেকে এ বিষয়ে একটি কঠোর, সুদৃঢ় অঙ্গীকারও নিয়েছিলাম—যেমন তারা বলেছিল, “আমরা শুনলাম ও মানলাম”—কিন্তু তারপরও তারা তা ভঙ্গ করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর আদেশ-নিষেধ যত কঠোরই হোক না কেন, তা বান্দার কল্যাণের জন্যই। বনী ইসরাঈলকে কঠোরভাবে সতর্ক করা হয়েছিল, কিন্তু তারা অবাধ্য হয়ে শাস্তির পাত্র হয়েছিল। আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশকে গুরুত্বের সাথে গ্রহণ করা।
2. অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতি পালন করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য। বনী ইসরাঈল অঙ্গীকার করেও ভঙ্গ করেছিল, ফলে তারা আল্লাহর অভিশাপের শিকার হয়। ইসলাম আমাদের শেখায়, প্রতিশ্রুতি রক্ষা করা ঈমানের অংশ।
3. আল্লাহর আদেশ পালনে বিলম্ব বা বিকৃত করা (যেমন তারা সিজদার বদলে অন্য উপায়ে প্রবেশ করেছিল) কবিরা গুনাহ। আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশ যথাযথভাবে, বিনা বিকৃতিতে পালন করা।
4. নিষিদ্ধ কাজের প্রতি আকর্ষণ যতই প্রবল হোক, মুমিনকে তা থেকে বিরত থাকতে হবে। শনিবারের মাছ শিকারের নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে তারা যেমন শাস্তি পেয়েছিল, তেমনি আমাদেরও হারাম কাজ থেকে দূরে থাকতে হবে।
5. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর হতে পারে, কিন্তু তার রহমতও অফুরন্ত। আমরা যদি তওবা করি এবং সঠিক পথে ফিরে আসি, আল্লাহ আমাদের ক্ষমা করবেন। ইসলামের শিক্ষা হলো, ভুল স্বীকার করে ফিরে আসার দরজা সর্বদা খোলা।